Луи Станислав Сортан по прозвищу Львиное Сердце. За Бога и Короля. Выпуск 20 - стр. 3
Генерал Вестерман получивший прозвище «вандейский мясник», пишет в Комитет Общественного Спасения
– Нет больше Вандеи, граждане республиканцы! Она мертва, пала под нашей вольной саблей, вместе со своими женщинами и детьми. Я похоронил её в болотах и лесах Савене. Следуя вашему приказу, я давил детей копытами лошадей и рубил женщин на куски. Что бы они, не зачали новых разбойников. Я не обременю вас ни одним пленником. Я истребил их всех. Милосердие не революционное чувство.
Вопреки декларации Вестермана, Вандея не была мертва! Вандейцы, что не могли или не хотели пересекать Луару, продолжали сражаться. Шаретт вел борьбу с республикой в области Ретца, в Анжу, Пьер Кателино, брат первого генералиссимуса, в Бокаже сражались Жозеф Тексье, де Курле, Ричард де Керизе и, конечно же, Стоффле.
Жан Николя Стоффле
глава вторая
Когда де Мариньи объявился в Бокаже, под его руку сразу же перешел Тексье, де Курле и маленькая дивизия Ричарда де Керизе. Бывшие крестьяне Лескюра и Лярошжаклена, которые знали его как родственника друга и сподвижника своих любимых боевых командиров, оставили отряд Стоффле и примкнули к нему. Многие офицеры, среди них шевалье де Борепер и Ля Виль-Боже, так же покинули Стофле, что бы присоединиться к де Мариньи. Под руку Гаспара стали Рено де Шатильон, шевалье де Кери, Вильнёв дю Казо, так что де Бернар де Мариньи, собрав 5000 человек, мог объявить себя генералом Верхнего Пуату, как Стоффле в Анжу.
Гаспар де Мариньи пробирается в Бокаж к началу марта 1794 года и вот уже 5 марта 1794 года, де Мариньи со своими людьми берет Ла Шатеньере, потом вместе с Сапино, Мортань. Всегда впереди, де Мариньи ведет людей в бой с крестом Святого Людовика на груди. После резни устроенной республиканцами в Везинском лесу, когда были убиты старики, женщины и дети, бывшие под покровительством Стоффле, Жан Николя обращается к де Мариньи и они вместе разбивают республиканцев под Улерье, 27 марта.
И среди людей де Мариньи, наш герой, Луи Станислав Сортан, один из множества рядовых шуан и вандейцев.
22 апреля 1794 Шаретт, Стофле, Сапино, Мариньи и их офицеры собираются вместе в часовне у полуразрушенного замка Ла Булей. Шаретт показывает необходимость единоначалия, видя себя «генералиссимусом всея Вандеи», но аббат Бернье всячески мешает этому, выступая за то, что главным должен быть Стофле. В итоге собравшиеся пришли к выводу, что каждый генерал остается полноправным хозяином своей армии, но не должен ничего предпринимать, не посоветовавшись со своими коллегами. Шаретт без титула генералиссимуса, и без каких либо реальных прав, назначался начальником союза.