Лучшая подруга Мэри Сью - стр. 14
Но Злата и ее перебила:
– Что? Что? Что Лэтти?
– Мы действительно попали в другой мир, – твердо заявила она.
– Ну и с чего ты это взяла? – раздраженно топнула ногой Златослава. – Ты хоть понимаешь, что если бы мы попали в другой мир, то вряд ли мы встретили бы кого-то так быстро. Да еще и в глухом лесу, среди ночи. У нас же намного больше шансов встретиться с какими-нибудь отмороженными бандитами. Это раз. Кроме того, с какого перепугу первый, кого мы встретим, – важная шишка в этом мире? Это два. Третье: даже если это и вправду другой мир, которым правит король…
– Властелин, – поправил ее Ллевелис, заинтересованно наблюдающий за ней.
– Не важно! – отмахнулась Злата. – Так вот, даже если это и вправду другой мир и он – вправду важная шишка, на кой черт ему нам помогать? Почему бы не проводить нас прямо на какой-нибудь невольничий рынок и не продать нас в рабство, например? Или не затащить в кусты и не использовать по прямому назначению, как любому порядочному, одуревшему от ощущения власти и вседозволенности чиновнику?!
– У нас нет невольничьих рынков… – ответил Ллевелис.
– Ну тогда почему бы тебе не убить нас где-нибудь тут? – с подозрением спросила Злата. – Как мы вообще можем тебя понимать, если это другой мир?
– Он направил на нас светящийся луч, и теперь мы его понимаем, – объяснила Катерина.
– Кэт, – прикрыла глаза рукой Злата и, покачав головой, сказала: – Даже ты не можешь быть настолько глупой. Если бы человек мог выучить язык после того, как на него посветят лазерной указкой, мы бы давно уже покорили Вселенную! А ты посмотри на него! Шмотки – максимум из Средневековья по дизайну. Бедновато он одет для главного советника…
– Я был на задании под прикрытием… – обиженно постарался оправдаться Ллевелис.
Но девушка его словно не слышала.
– Кроме того, если он обладает такими знаниями, то почему до сих пор не поработил весь этот мир? – подозрительно спросила Злата, видимо надеясь загнать оппонента в тупик.
Но молодой человек быстро нашелся с ответом:
– Да на кой черт мне сдался весь мир? Что мне, гемора в своем королевстве не хватает? Короче, – решил поставить жирную точку в этом разговоре Ллевелис, – я направляюсь в замок Темного властелина с докладом. Можете идти со мной или можете оставаться в лесу. Уговаривать вас не стану.
И, повернувшись, неторопливо зашагал по тропинке, едва различимой в свете снова практически спрятавшейся за тучками луны.
– Короче, – сказала Катерина, – я иду с ним. А ты, наш многоуважаемый скептик, можешь идти с нами или оставаться здесь. Но если ты все-таки пойдешь, то чтобы я таких разговоров больше не слышала.