Ловя момент - стр. 176
— Нога-то как? — спрашивает заботливо. — Я посмотрю?
Да не нужны мне пока никакие планы! Мне нужно увидеть Дилайлу.
— Отлично нога. — Вскакиваю с койки. — Не надо ничего смотреть. Кстати, то болеутоляющее — просто блеск, скажешь потом название, куплю себе домой. — Маргарет хмурится, но я не позволяю ей начать читать мне лекцию о вреде пилюль: — Мэг, отведи меня к Ди, дальше я сам.
— А кто такая Ди? — не выдерживает Гай, все это время вертящий головой от меня к медику и обратно и пытающийся понять, о чем мы говорим.
— Девушка, которая ему нравится…
— Девушка, которая меня отшила, — отвечаем с Мэг одновременно, после чего она ловит мой взгляд и иронично приподнимает бровь.
Ну а что такого? Нужно уметь называть вещи своими именами.
— Ух ты! — мгновенно заинтересовывается мальчик.
— Мэг, помоги, а? — Молитвенно складываю руки.
— Ой, что мне с тобой делать… — Маргарет закатывает глаза. — Мне, между прочим, Джонатан и так устроил разнос за то, что я вообще с тобой заговорила.
— Угу, — бормочу, — надо было сразу в морду.
Маргарет ахает.
— Что? Он тебя ударил?
Автоматически касаюсь челюсти, но быстро отдергиваю руку.
— Нет, пустяки, — отмахиваюсь, но, естественно, она уже поняла, что произошло, и в красках представила нашу встречу с капитаном.
— Ух, — вздыхает, — что мне с вами со всеми делать… Сиди тут, — говорит строго, — и ты тоже, — переводит взгляд на Гая. — И чтоб как мыши. Сейчас попытаюсь ее сюда заманить.
Расплываюсь в улыбке.
— Спасибо-спасибо-спасибо! Можно я тебя поцелую?
Гай начинает тихонько ржать.
— Сделай так, чтобы она разрешила тебе себя поцеловать, — отвечает Мэг уже от двери и выходит, прикрыв ее за собой.
— Полдела сделано, — подытоживаю довольно и плюхаюсь обратно на койку.
А болеутоляющее и правда отличное. Даже после прыжка с крыши не болит ни капельки, хотя нога все еще распухшая.
— Так ты полез сюда из-за девушки? — восторженно переспрашивает Гай.
Все это время он сидел, как пришпиленный, там, куда ему велели сесть, и сразу же вскочил, стоило Маргарет выйти.
— Есть такое дело, — признаю с тяжелым вздохом.
— Эта девушка, о которой ты маме говорил? — быстро соображает. — Та, которую ты любишь?
— Тш-ш-ш… — Подношу палец к губам, услышав шаги. — Все потом.
На самом деле, надеюсь, что потом он забудет свой последний вопрос.
— Да в чем тебе так срочно нужна моя помощь?.. — Ди замирает на пороге, увидев меня, и резко поворачивается, чтобы сбежать. — Мэг, ты предательница!
— Ди, пожалуйста, выслушай меня, — бросаюсь за ней.
— Так! — строго произносит Маргарет, преградив Дилайле путь к отступлению. — Без беготни тут. Как дети, честное слово. Еще не хватало охрану переполошить. Твоя… — Смотрит на меня, а потом вдруг вспоминает про присутствие Гая и заменяет готовое сорваться с языка слово на другое. — …