Ловкие женщины - стр. 22
– Поймайте ее, – попросил Бадж, бросив косой взгляд на Джека.
– А что ты сделал бы, будь это твоей проблемой? – осведомился Джек, как две капли воды похожий на богача с рекламы сигарет «Мальборо», только что подписавшегося на «Модерн метьюрити».
– Удрал бы в космос, – отшутился Гейб. – А если по правде, то постарался бы сообразить, кто невзлюбил меня настолько, чтобы шантажировать.
– В любом бизнесе имеются недовольные служащие, – заметил Тревор.
– Кто-нибудь узнал голос? – поинтересовался Гейб.
– Нет, – заверил Тревор, прежде чем остальные успели ответить. – У нас слишком много недовольных служащих.
– Значит, придется это как-то уладить. Кстати, за последнее время не случилось ничего такого, что могло бы пополнить ряды недовольных служащих?
– О чем вы? – изобразил недоумение Бадж.
– Он хочет знать, не наступили ли мы в последнее время кому-то на хвост, – пояснил Джек. – Нет. Мы, разумеется, выигрывали процессы, что неизменно обижало противные стороны, но ничего особенного. И никого не увольняли.
– Как насчет предъявленных обвинений?
– Я настаиваю на независимом аудите. – Бадж надулся от возмущения.
– Я не собираюсь платить за аудит, – устало возразил Джек. – Никто не подозревает тебя в воровстве. Я не изменяю Сюз. Тревор клянется, что верен Одри. Все это глупость и вздор.
– Отвратительно! – поддержал Тревор без особого энтузиазма. – Впрочем, она больше не звонила. Думаю, если мы подождем…
Джек закрыл глаза.
– Где она просила оставить деньги? – спросил Гейб.
– Сказала, что позвонит и скажет, – буркнул Тревор. – Через день.
– Верно, – подтвердил Джек, взглянув на Тревора.
«Не совсем», – подумал Гейб.
– Как насчет вас, Бадж?
– Я повесил трубку, не дав ей совсем разойтись. Она назвала меня вором!
– Так обычно и действуют шантажисты, – сказал Гейб. – Обвиняют. К сожалению, я бессилен вам помочь. Можете заявить в полицию, они проверят записи телефонных звонков, но она скорее всего звонила из автомата, и уж точно не из своей гостиной.
– Никакой полиции, – заявил Джек. – Это шутка.
– А вот я так не думаю, – возразил Бадж. – По-моему…
– Бадж, – прикрикнул Джек, – мы все считаем это шуткой!
Бадж насупился.
– Прости, что побеспокоили, Гейб. Зря потратили твое время.
– Ничего, для меня это удовольствие, – солгал Гейб. Встреча с фирмой «Огилви и Дайсарт» редко доставляла радость, зато всегда приносила доход. – Дайте знать, если что-то случится. – Он встал.
– Разумеется, – пообещал Тревор, хотя на лице было написано: «Ни за что!»
– Рад был снова повидаться. – Гейб попрощался и вышел, гадая, что, черт побери, происходит. Впрочем, какая ему разница?