Лох с планеты Земля - стр. 22
– Эй, придурок! Ты только мне тут не сдохни! – Она ласково положила чудные ладошки мне на плечи, страстно сжала, её лицо резко приблизилось, и в моих глазах взорвались миллионы искр.
Игла боли вонзилась в мозг, картинку залило фиолетовым пятном с багровой окаёмкой, чудесные звуки сложились в слова. – Тебе в нос достаточно, иль по яйцам добавить?
– Не-ну-на, – прогундосил я через прижатую к воспалённому шнобелю собственную ладонь, по пальцам текло.
– На-ка, вот, – она взяла меня за руку!
Отвела от лица и прижала салфетку, – подержи пока, скоро пройдёт.
– Спасибо, – я искренне поблагодарил за заботу.
– А ты забавный, – сказала она потеплевшим голосом, – живи пока.
Ко мне, наконец-то, пришло понимание ситуации. Миленькое начало инструктажа, обнадёживает.
– Ты в адеквате? – я кивнул.
– Точно? – кивнул два раза.
– Тогда слушай. Я Фара, старший техник. Женщина, мои родители такие же люди, как и твои. Только родилась я на другой планете.
– А ты здорово по-человечески говоришь! – удивился я.
– Это искин, искусственный интеллект говорит. В робокапсуле тебе вживили импланты, особые устройства. Они очень маленькие, достаточно было проткнуть твой череп…
– Чего?! – меня передёрнуло, – но это же, наверное, страшно больно! Я ничего не чувствовал, наоборот – сил прибавилось!
– Наркоз и гипнотический транс, после обеда совсем отпустит – немножко помучаешься. Так что не вздумай обжираться.
– Да я отчего-то совсем не голодный, хотя ел последний раз ещё на Земле.
– Ну, правильно, после капсулы всегда так. Тебя ж поддерживала её аппаратура. Это уяснил?
– Угу.
– Едем дальше. Через импланты с тобой общается искин, переводит мою речь.
– А длинные, ну, которые совсем инопланетные? – я с удовольствием предвкушал подтверждение догадки.
– Ты про Кэпа и Чифа?
– Там был только один!
– Ага, скорей всего, Кэп. Ещё есть такой же Чиф. Конечно же, с тобой говорили через импланты, их речь очень трудно понять, а воспроизвести и вовсе невозможно.
– Они наши наниматели? – уточнил на всякий случай.
Так-то всё с ними ясно – обычные понторезы, только инопланетные.
– Кому наниматели, а кому и компаньоны. Они с Кэпом владельцы корабля, это их доля в нашей ЧВК.
– А ты? Партнёрша или так? – мне стало очень важным выяснить, на чьей она стороне.
– Я пайщик! – возмутилась Фара, видимо, искин не так перевёл, или она неверно поняла.
Надо обязательно выучить её язык, а то ведь можно и промеж ног выхватить.
Я попытался вернуть разговор в деловое русло. – И в чём разница?
– Ну… у меня отдельная каюта!
– А у меня?
– И у тебя, ты же как бы пилот! – она насмешливо скривилась.