Лиза готова на все - стр. 42

Я вернулась в зал и направилась к столику. По пути я сказала официанту так, чтобы все слышали:

– Принесите счет вон тому козлу в углу, чтобы он поскорее выметался отсюда. Нечего мне глаза мозолить, раз не может внятно объяснить, почему мы расстались!

Официант кивнул и тотчас же принес счет. Ричард взял ручку, чтобы подписать чек.

– Чаевые оставь, – бросила я.

– Обслуживание включено в счет, – сказал Ричард.

– Точно так же, как когда мы жили вместе, – выпалила я. Мой гнев рвался наружу. – Знаете, – обратилась я к официанту, – я жила с этим дерьмом четыре года. Он зарабатывал в два раза больше меня, но не возражал, чтобы мы платили за квартиру поровну, только я еще обстирывала его, готовила, убирала и занималась налоговыми документами. А в ответ он всего лишь раз за все это время купил мне цветы. Этот человек четыре года подряд забывал про мой день рождения. И ни разу не довел меня до оргазма.

– Как? Ни разу? – удивился официант.

– Ни разочка, – отрезала я.

Ричард сделал было протестующий жест.

– Он забыл, что я актриса, я могу правдоподобно изобразить все что угодно, – опередила я.

– Невероятно, – сказал официант. – Вам явно будет лучше без него, леди. И кстати, обслуживание в счет не включено. Сэр?

Ричард уже шел к двери.

– Идем, – шикнул он, выдергивая меня за шиворот на улицу, – достаточно оскорблений для одной встречи.

– А ты, думаешь, сам не оскорбил меня? Мы четыре года были вместе, спали в одной постели, Ричард! – прокричала я. – Четыре долбаных года! Ты что, думал, я просто забуду нашу любовь, наш дом, прореву две недели у родителей, а потом приеду в Лондон и буду счастлива стать твоим другом? Ты думал, мы обсудим разрешение на перепланировку квартиры и разойдемся через полчаса? Это все, чего я заслуживаю? Полчаса созерцать, как ты набиваешь пузо? Ричард, мне надо, чтобы ты поговорил со мной. Поговорил по-человечески. Ты обещал, что мы все обсудим!

– Нам нечего обсуждать, – сказал он.

– Но почему?

– Послушай. Я действительно не хотел тебе говорить, но ты не оставляешь мне выбора. Лиза, нет больше никакого «мы». И не только потому, что я тебя больше не люблю, а потому, что я встретил другую.

Он словно ударил меня кулаком в солнечное сплетение. Известие меня подкосило. В буквальном смысле слова: я рухнула на тротуар. Хорошо, что я хотя бы не потеряла сознание.

– Нет! – вырвалось у меня, и я заплакала.

– Прости.

Пробегавшая мимо собачка хотела лизнуть меня в нос, но хозяин дернул ее за поводок и равнодушно прошел мимо.

– Лиза, вставай, – сказал Ричард и сердито потянул меня за рукав. – Ты выставляешь себя на посмешище.