Литературные раздумья. 220 лет Виктору Гюго

Во славу женщины – венца природы. – Прим. авт.

Санпаку (яп. «три белизны») – особенность строения глаз, при которой белок виден не только по бокам от радужной оболочки, но и снизу или сверху. – Прим. ред.

Корчма, трактир, едальня, то есть совр. ресторан. – Прим. ред.

Лестница Иакова (Ветхий завет, Быт. 28) – Бог не отвергает нас от Себя после нашего грехопадения. Лестница является символом, соединяя нас с Богом. – Прим. авт.

Мальчик (идиш). – Прим. авт.