Лис. Мир тысячи солнц - стр. 14
Девушка снова прыснула. Очень интересно. Даже дома далеко не все понимали такие вот мои шутки. Иногда считали тупицей, чаще просто не понимали о чём речь. А она смеётся. Ладно, будем радоваться такой удаче. А вслух продолжил.
– А как зовут тебя, леди?
– Джейн. – Она сложила ладони ковшиком на уровне груди. – Готова дышать рядом с тобой.
– Что? – я непонимающе посмотрел на девушку. То есть на Джейн.
– Готова дышать рядом с тобой. – Повторила она.
– Это ритуал знакомства, если, конечно, ты хочешь его продолжать. А если нет, то можно просто поздороваться. «Здравствуй» сказать, или «Живи долго», не важно. Если не сказана фраза о дыхании, значит, продолжать отношения ты не собираешься.
– А руки? – снова спросил я, – Тоже часть ритуала?
– У женщин – да.
Джейн, объясняя мне прописные, по её мнению, истины веселилась вовсю.
– А мужчины могут делать с руками что хотят. Тут она сообразила, что сказала, и смутилась.
– Леди Джейн, я готов дышать рядом с тобой! – Я приложил правый кулак к сердцу, чем, похоже, смутил её ещё больше.
– Я не Леди, я только учусь на волшебницу. Я и в Дао шла, сдавать экзамены за девятый год обучения.
– Куда шла?
Я немного ошалел и, говорил, как умственно-отсталый. Во всяком случае, в моём представлении, именно так, односложно, они и говорят.
– В Дао – это название города, куда я шла. Ты должен был его видеть с дороги, сэр Странник.
– А почему «сэр»?
Что-то я совсем плох стал. В голове туман какой-то. Интересно, это меня так название города шибануло? И, что смешно, говорить с представительницей другого мира на своём родном языке – это нормально. Сидеть на игрушечном стуле – тоже. А вот, что город называется Дао, то есть «путь» на китайском, это как пустым мешком по башке. Вроде и не больно, но в глазах туман, уши пылью забиты и в мозгах каша. Потому и спрашиваю о каких-то глупостях.
– Ну, обычных людей называют просто по имени или прозвищу. Тех, у кого есть профессия, называют мастер. Купцов всяких, кузнецов, булочников. А командиров у военных, знатных людей и волшебников называют «сэр».
– А тех, кто всем управляет? Есть же кто-то, кто издаёт законы и всякое такое?
– Конечно, есть. Есть король. Король Эдгар. У него есть министры, которые пишут законы. В городах есть Хранители, которые правят именем Короля. Ещё есть всякие военные звания.
– А вот ты назвала меня ведьмаком. Это что?
– Ведьмаки – это профессия. Они охотники на всякую нечисть и разведчики в войске. Чаще всего, они не совсем люди. Хотя бывают и исключения.
– Не совсем люди – это как?
– Ну, бывает это получеловек, полуэльф. Или полугном. Или ещё сложнее.