Линия соприкосновения - стр. 12
Глава 3
– Месье, месье, очнитесь!..
Сноу открыл глаза и тут же, застонав, закрыл: темное фойе вращалось, норовя поставить пол на место стен.
– Мой… друг?..
– Другой месье здесь, он тоже сильно ушибся, – женщина, видимо, консьержка, помогла Сноу сесть. – Как же вы так? Пол скользкий, с улицы воды нанесли – вот и…
Сноу повернул голову и увидел сидящего у лифта Блумберга. Тот одной рукой опирался об пол, а второй держался за затылок.
– Жив, викинг? – кряхтя, поднимаясь на ноги, спросил Сноу и привалился к стене.
– Жив… Голову вот разбил…
Айво отнял руку от затылка и посмотрел на ладонь: на ней осталось немного крови.
– Месье, я сейчас «скорую» вызову, – засуетилась консьержка.
– Мадам, мадам! – остановил её Сноу. – Не надо, мы сами с другом дойдем до ближайшей аптеки, там помогут. А вы не видели, кто сейчас выходил из дома?
Консьержка с сомнением посмотрела на еле шевелящихся агентов, пожала плечами и подала Ричарду подобранный с пола коммуникатор:
– Держите, это, наверное, ваш. А из дома при мне никто не выходил.
– Точно?
– Куда уж точнее, я на улице минут пять проторчала, прежде чем войти и увидеть вас на полу.
– А что под дождем-то стояли?
– Силовой зонтик никак не выключался, а с ним войти в подъезд, сами знаете – не получится…
– Да, понял. Спасибо вам и до свидания.
Конокомовцы кое-как, шатаясь и держась друг за друга, вышли на улицу. Уже стемнело, а дождь продолжал лить как из ведра, постепенно превращая в полноводные реки потоки, бегущие по краям дорог, и в водопады – струи воды, извергающиеся из старинных водосточных труб. Раскрыв силовой зонтик, они доковыляли до аптеки. Пожилая ворчливая провизорша быстро и профессионально промыла небольшую ранку на затылке Блумберга и наложила две эластичные скобы.
– Они сами рассосутся дней через десять. А пока голову не мойте. Я вам небольшой участок выстригла, – напутствовала она расстроенного шведа. – Но это не очень заметно.
Дав по таблетке и отследив, чтобы они их проглотили, она выпроводила детективов на улицу.
– Таблетки – это хорошо, но… – протянул Сноу, оглядываясь.
– Согласен, – ответил Блумберг, осторожно трогая пластырь на затылке, и указал на светящуюся вывеску «Кафе-бар Пасси». – Идем.
Усевшись за самый дальний столик в углу, они заказали подлетевшему дроиду-официанту по двойному виски со льдом.
– «Уокер», «Баллантайн»?..
– «Карду».
Робот удалился за заказом. Сноу полез шарить по карманам.
– Что-то потерял? – насторожился Блумберг, осторожно ощупывая болевший затылок.
– Да, – коротко ответил Сноу и накрыл ладонью лежащие на столе руки Айво. – Да, потерял.