Личное дело опера Иванова
1
«Внеочередной майор» (жарг.) – присвоение внеочередного звания майора.
2
«УДОшник» (жарг.) – лицо, условно-досрочно освободившееся из мест лишения свободы и подлежащее постановке на учёт по месту проживания участковым уполномоченным милиции.
3
«По гражданке» – то есть, в неформальной, штатской одежде. О́перу (жарг.) – (оперуполномоченному сотруднику МВД), в отличие от Участкового уполномоченного не обязательно ношение уставной формы одежды на службу.
4
«Висяк» (жарг.) – нераскрытое, «повисшее» дело, преступление.
5
Денис Машков – один из главных героев цикла остросюжетных любовных романов Стаси Андриевской «Откровения о…», опубликованного в бесплатном доступе в сети интернет. Дополнительная информация есть в группе автора в ВК
6
«На хлопо́к» (оперативный сленг) – на языке оперативников означает «на задержание»
7
Люда Кобыркова – главная героиня цикла остросюжетных любовных романов Стаси Андриевской «Откровения о…» На момент развития событий в цикле героине уже исполнилось 18 лет.
8
Ром – цыган.