LIBERTANGO. На пути в Буэнос-Айрес

Народный хор при храме «Воскресения Христова» на Семёновском кладбище.

Этот день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный, псалом 117, стих 24.

Джон Голсуорси «Сага о Форсайтах», перевод Н. Вольпин.

Повышение эффективности бизнеса – это когда компания начинает делать больше с теми же ресурсами (деньгами, людьми, временем). Это, как если бы вы научились готовить вкусный обед быстрее и из меньшего количества продуктов.

В оригинале фраза звучит: «Друзья нужны, чтобы добиться успеха. Чтобы добиться небывалого успеха, нужны враги.» (Сидни Шелдон «Оборотная сторона полуночи»).

Вера Виктория «Единственный шанс мессира хаоса (СИ)».

Здесь можно посмотреть одно из моих самых любимых исполнений Libertango.

(дата обращения 25.03.2025)

Илья Скрипкин – вице-чемпион России 2019 по Аргентинскому танго. Призёр чемпионата Европы по Аргентинскому танго 2016, 2018 гг.

Тангерос (исп. tangueros) – это люди, увлечённые аргентинским танго, как правило, танцоры или музыканты, исполняющие или создающие музыку в этом жанре. Термин может относиться как к профессионалам, так и к любителям, которые глубоко ценят и практикуют танго, участвуя в милонгах (танцевальных вечерах) и других мероприятиях, связанных с этой культурой.

Богомил Райнов «Черные лебеди».

Маэстрос в аргентинском танго – это люди, посвятившие свою жизнь этому танцу, общепризнанные преподаватели и популяризаторы танго. Они являются учителями и примерами для подражания многих танцоров.

У каждого маэстрос своё видение, как именно нужно танцевать танго.

Перефраз «Кой чёрт понёс его на эту галеру?»  из комедии «Плутни Скапена» (1671) французского драматурга Жана Батиста Мольера

Милонга – это:

1.Танец: Аргентинский парный социальный танец, предшественник танго. Он более быстрый и игривый, чем танго, с менее сложными фигурами и акцентом на ритм и связь между партнёрами.

2.Музыка: Жанр музыки, под которую танцуют милонгу. Характеризуется быстрым темпом, чётким ритмом и синкопированием.

3. Мероприятие: Вечер, где люди собираются, чтобы танцевать милонгу (и часто танго и танго-вальс). Это социальное мероприятие, где принято приглашать на танец и общаться с разными партнёрами. Обычно на милонгах играет диджей (DJ), который подбирает музыку, следуя определенным правилам (танды, кортины).

В данном случае имеется в виду танец.

Проект – это временное предприятие, предназначенное для создания уникального продукта, услуги или результата. Проекты имеют определенные цели и задачи, временные рамки, ограниченные ресурсы и конкретные результаты. Они отличаются от операционной деятельности тем, что имеют начало и конец, а также направлены на достижение уникальных и специфических целей. (PMBOK 7 (Project Management Body of Knowledge Guide, 7th Edition).

Grand Practice – проект Елены Васияровой, в рамках которого у партнёрш есть возможность потанцевать с лучшими в России и Европе партнёрами.

CREDEDIO: Crede в переводе с итальянского – верю, Dio – Бог.

Отсылка к «дороге из жёлтого кирпича» из книги А. Волкова «Волшебник изумрудного города». На краю дороги стоял высокий столб, на нём была доска с надписью: «ПУТНИК, ТОРОПИСЬ! ЗА ПОВОРОТОМ ДОРОГИ ИСПОЛНЯТСЯ ВСЕ ТВОИ ЖЕЛАНИЯ!».

С. Я. Маршак «Багаж».

Водопад – это застывший в камне план, где река проекта течёт по строго определённому руслу. Никакие изменения, которые жизнь вносит в реализацию проекта, здесь не рассматриваются. Он прекрасен в теории, а в жизни часто напоминает поговорку «гладко было на бумаге, да забыли про овраги», часть из которых на старте проекта предусмотреть было невозможно.

С. Я. Маршак «Багаж».

Давид Тухманов, слова Татьяны Сашко «Эти глаза напротив».

Моё вольное прочтение In a Manner of Speaking* Martin Lee Gore

In a manner of speaking

Если можно так выразиться,

Ijustwanttosay

Я лишь хочу тебе сказать,

That I could never forget the way

Что я так и не забыла то,

You told me everything

Как ты говорил мне обо всём,

By saying nothing

Не произнося ничего!

In a manner of speaking

Если можно так сказать,

I don't understand

То я никак не могу понять,

How love in silence becomes reprimand

Как безмолвная любовь становится выговором…

But the way that I feel about you

Но то, что я чувствую к тебе,

Is beyond words

Не описать словами…

Pichuco – франт.

«Tus labios me diran adios» – заключительная фраза известного танго, исполняемого оркестром Карлоса Ди Сарли.

Скажи мне, моя любовь.

Фразы из фильма «Запах женщины».

Подробнее о докторе Михаиле Нечаеве можно прочитать в моей книге «Секреты аналитики или аналитика без секретов».

Ссылка на видео с фрагментом танго из фильма «Запах женщины», (дата обращения 25.03.2025).

Ссылка на видео с фрагментом из фильма «Лёгкое поведение», где Колин Фёрт танцует танго (дата обращения 25.03.2025). В оригинальной версии фильма герои танцуют под музыку Easy Virtue Tango, но для меня более выразителен фрагмент под Por una Cabeza.

Слова для этого танго написал Альфредо Ле Пера.

Здесь можно послушать «Поэму» Франсиско Канаро (дата обращения 25.03.2025)

Слова из песни «Невеста» группы «Мумий Тролль».