Легенда о Снежном барсе

Эльфере – (прим. автора) эльф, возвышенный стиль.

Эльфери – прим. автора (возвышенное) эльфы.

Ирбис – снежный леопард, он же снежный барс. Барс – другое название леопарда. Снежный барс и леопард в дикой природе – это разные виды животных, но относятся к одному роду Пантер.