Ледяное сердце. Наследие предков - стр. 34
Я начала прикидывать, как можно изучить сразу всю книгу. Но он же хитрый лис, он не даст мне так быстро отделаться от него.
– Так ты согласна?
– Я согласна.– Сейчас главное заглянуть внутрь книги, пока еще есть время, а потом я подумаю, как лучше поступить.
Той рассмеялся и снова поцеловал меня в волосы.
– Вот и хорошо. Сейчас не буду тебе мешать. У тебя есть полчаса.
– Так мало?
– Я должен обойти защиту отца входя в тайник, а потом выходя из него. На это знаешь ли нужно время.
Ничего не говоря, я открыла книгу. Название было написано на первой странице таким изящно расписным шрифтом. Конечно же, прочитать я это не смогла. Это был древний язык. Сейчас я очень пожалела, что мало времени уделяла изучению, а ведь была возможность.
– Я хочу попросить тебя дать мне бумагу и ручку.
– Хочешь переписать? Я бы не хотел, чтобы эта книга попала в руки кому не надо.
– Но ведь если я прочитаю, я могу рассказать кому не надо.
– Думаю, ты умница у меня и будешь молчать о том, что узнаешь из этой книги.
Тон Тоэрана мне совсем не понравился, от его голоса у меня пошли мурашки по телу.
– Ты же понимаешь, что книга на незнакомом мне языке. Чтобы перевести текст, мне нужно много времени. Пожалуйста, позволь мне переводить ее уже у себя.
– Ну, хорошо! – Он отошел от меня и сел на кровати.– Не могу тебе отказать! Все необходимое в столе, можешь взять.
А я и не заметила, что у стола есть ящик. Достав все, что нужно я принялась переписывать. Название было очень сложно писать, так как оно похоже, было написано письменными буквами. Я старалась с точностью перерисовать сплетенные между собой символы.
Дальше Слава Великому Духу шли печатные буквы. Некоторые я хотя бы знала. Переписывание пошло чуть быстрее.
– Признаться, я и сам не знаю, что тут написано. Отец ищет источники древнего языка. Странно, что ничего не осталось. Уже не один год, он пытается найти того, кто сможет перевести ему эту книгу.
Тоэран встал сзади и внимательно смотрел, как я вывожу буквы.
– Как ты собираешься ее перевести моя дорогая?
– Я буду искать источники.
Принц громко рассмеялся.
– Ах ты моя сладкая врунишка. Не знаю, как тебе это удалось, но я вижу, что эти буковки ты пишешь не первый раз.
Мое сердце забилось быстрее, а рука дрогнула, делая кривой очередную букву.
– Как бы то ни было, я не буду тебя пытать, успокойся. Но! Ты же мне потом прочитаешь ее?– Он нагнулся и зарылся лицом в мои волосы. От его горячего дыхания мне стало ужасно душно и страшно.
– Вот и молодец. Буду ждать.
Дальше принц, наконец – то оставил меня в тишине и покое. Я старалась писать как можно быстрее.