Леди-попаданка против лорда теней - стр. 20

Ну вот чем я думаю?

– Я Эллина, – исправила меня служанка, изумленно таращась на меня, – вы меня с кем-то путаете!

Елки зеленые! Да что я за бестолочь-то такая? Совсем с ума сошла! Надо помалкивать и слушать больше, чтобы побольше узнать об этом мире, а я несу какую-то чушь! Сейчас они дружно решат, что я тронулась умом и все, привет, стены, оббитые мягким, и смирительная рубашка, ну или как тут лечат душевнобольных? Вполне возможно, их тут скидывают со скалы или отдают на растерзание диким зверям.

– Ну да, перепутала, – согласилась я, – ты просто так похожа на него, – у Эллины округлились глаза, я вспомнила, что вообще-то благочестивая девица на выданье, которой не положено смотреть на чужих Ипполитов, поэтому тут же исправилась, – на нее.

– На Ипполиту?

– Ну да, на нее! – кивнула я, изо всех сил стараясь сдержать покер-фейс, – Подруга у меня была такая в детстве. Давно не виделись. А вот после падения что-то вспомнилось.

– Красивое имя! – восхитилась горничная. – Заграничное?

– Ну да, не местное, – согласилась я, пряча улыбку.

Мы, завершив наш спуск, оказались в просторном холле. Вот и выход. Наконец-то! Шагнув из помещения на улицу, невольно зажмурилась от невыносимо яркого света. Все пространство, куда дотягивался мой взор, было застелено белым покрывалом снега. Пронзительно-голубое небо, довольно ясное солнце и легкий морозец, тут же опаливший кожу щек. Вдохнув пьянящий, морозный воздух, я улыбнулась.

– Как же хорошо! – выдохнула я, щурясь на снежные блики, словно сытая кошка.

Сто лет не видела такой красивой зимы. В городе обычно дороги посыпают какой-то гадостью, которая не только снег разъедает, но и обувь вместе с шинами автомобилей. На земле вечно грязные, серые кучи из снега и песка, да и солнца почти никогда не видно из-за смога и влажной взвеси.

– Красота! – чуть не добавила «лепота», что-то меня потянуло на классику, но замолчала, увидев выражения лиц своих спутников.

Глаза служанки стали в пол-лица, рожа огра вытянулась, клыкастая челюсть отвисла, жуть!

– Леди Катарина, вы никогда не любили снег! – ошеломленно заговорила горничная.

Вот черт! Потому что снег я люблю, особенно вот такой вот белый и пушистый, чистый и сверкающий на солнце. Надо как-то выкручиваться.

– А почему? – сделала удивленные глаза я.

Эллина окончательно растерялась. Она бросила молчаливый взгляд на моего охранника, но не смогла найти поддержку в его лице. Уур смотрел с таким же недоумением на меня.

– Хозяйка, так вы выросли на берегу теплого моря в южной провинции Ливерта.

Интересно, если я сейчас спрошу – что такое Ливерт, как быстро меня признают сумасшедшей?