Лавка желаний леди-попаданки - стр. 6
— Кар? – вопросительный тон Клары вернул нас с небес на землю.
Мы с принцем тут же отшатнулись друг от друга как прокаженные.
Ужас какой!
Неужели брачная метка ещё и с нашими чувствами играться будет?!
— Так что тебе известно? Клара, выкладывай.
Я постаралась спросить это как ни в чем не бывало, а сама едва уняла бешено пляшущее сердце. Мы с Дереком моментально переключили всё внимание на ворону. Словно только что абсолютно ничего не произошло.
— Дело в зрении эшритов, – помедлив, начала Клара. – Хозяин часто практиковал этот прием. С его помощью можно немного откор-р-ректировать условия контракта. Суть остается одна – жену принц выбирает не по сердцу. Но истинно прописанное условие видит только эшрит.
Ёк-мотылёк. Ой, что сейчас начнётся…
— Истинное? – Дерек звучал так, словно его скрючило от злобы. – Виктор видел одно, я – другое. Как можно считать, что его вариант контракта верен?! Я не собираюсь поддаваться на такой грязный трюк.
— Ну да, вообще-то ситуация спорная и не очень… красивая. Так как дела отца перешли мне, мы можем обоюдно согласиться оставить формулировку принца?
Дракон взглянул на меня с удивлением.
— Я думал, ты будешь делать всё возможное, чтобы оставить брачную метку.
Я скрестила руки на груди и посмотрела на него исподлобья.
— Ты, правда, считаешь, что любая девушка уцепится за тебя лишь потому, что ты будущий король? – мне даже «выкать» уже надоело.
Дерек усмехнулся.
— Меня можно полюбить отнюдь не только за это.
— О, ну да, ещё и за твою пламенную скромность, – я состроила ироничную рожицу и переключилась на ворону. – Так что, Клара? Мы можем разойтись с этим скромным господином полюбовно-юридически?
— Нет, – тут же заявила пернатая помощница и указала лапой в са-а-амый конец документа. – Тут чётко прописано, что контракт составляется по законам эшритов. Так что истинной считается та формулировка, которую видишь ты.
Мы с драконом синхронно припали к контракту. Шрифт про законность был поменьше, но читабельным. Ворона не врала.
— Это ты тоже видишь искаженно? – фыркнула я.
— Увы, нет.
Кажется, мы в… самой глубокой брачной дыре, которую только можно представить.
— Окей, а если мы просто обоюдно разорвем контракт?
— Нельзя, – Дерек со вздохом отпустился на стул. – Выше прописаны условия. Обоюдное расторжение не предусмотрено.
— И если условие с браком не будет выполнено, – подхватила Клара, – болезнь вернется к королеве в тех масштабах, в которых накопилась за все эти годы.
— Пи… ж-ж-жамный монстр, – прилично выругалась я, читая контракт. – Великий и прекрасный, ты вообще куда смотрел, когда это подписывал?