Лавка "Любовные снадобья" - стр. 36
— Меня зовут Дабл Чоколэйт, мистер Дабл Чоколэйт, — протянул он Лизе руку.
— Дабл Чоколэйт? — обалдело переспросила она и пожала руку старика.
— Именно. Мы с вашей бабулей давние знакомцы. Не одну шоколадину испили вместе. — Подмигнул он Лизе. — Ну, вы тут осмотритесь, выберете, что по душе придется, — и, кивнув на Корнелию, добавил: — Эта тут надолго.
Лиза зависла перед витриной, в которой красовался шоколад всех возможных видов и вариаций: плитки, круглые медальки, трюфеля да конфетки, крошеный в мелкий песок шоколад, шоколад-булыжник, шоколад в виде фигур зверей и птиц, шоколадное драже, шоколадные пастилки, печенье с шоколадной крошкой, шоколадный мусс, шоколад в чашечках и бокалах, застывший, словно мороженое, и дымящийся, словно кофе, черный, молочный, белый, розовый, мраморный, с орехами, изюмом, печеньем, ванилью и мармеладом.
Пока Лиза пускала слюнки на шоколадное безобразие, мистер Чоколэйт подошел к клиенту, стоявшему в сторонке, и начал ему что-то рассказывать. Видимо, пытался разъяснить, чем один вид шоколада отличается от другого.
— Ну, выбрала? — Корнелия так тихо подкралась к Лизе, что та, пискнув от неожиданности, вздрогнула.
— Хочу вот эти кругляши с орехом пекан. — Довольная Лиза ткнула пальчиком в витрину.
— Всего-то, — фыркнула кошка. — Это же обыкновенный шоколад.
— А ты что, здесь еще что-то видишь, кроме шоколада? — съязвила Лиза и уставилась на черного цвета маленькую бутылочку в руках Корнелии. — Это что?
— Шоколадина, — облизнулась рыжая.
— Ну-с, дамы, на что пал ваш выбор? — обратился к ним подошедший мистер Чоколэйт.
— Мне вот эти, — показала Лиза.
— А мне вот! — протянула ему свою добычу Корнелия.
Мистер Чоколэйт хмыкнул и начал упаковывать коробку шоколадных шариков для Лизы.
— А вам как? — с задором во взгляде посмотрел он на Корнелию.
— Мне трубочку, — мурлыкнула она. — Она платит. — Кивнула рыжая на Лизу.
— Итак, — потирая руки, сказал мистер Чоколэйт. — Шоколадные шарики с пеканом — два серебряных, черная шоколадина «Блэк рам» — двадцать золотых.
— Как-как называется эта штука? — навострила уши Лиза.
— Никак. — Выдернула у нее кошель Корнелия и отсчитала деньги. — Вот, все правильно.
Она вернула изрядно опустевший мешочек Лизе и, попрощавшись с мистером Чоколэйтом, выскочила за дверь, не дав Лизе опомниться. Хозяин шоколадни сунул Лизе в руки коробку и, посмеиваясь, проводил ее до выхода.
Корнелия стояла в сторонке под сенью раскидистого дерева и потягивала свою шоколадину.
— Это что за шоколадина такая дорогая и еще с таким интересным названием? — ухватила ее под локоть Лиза.