Латинский словарь крылатых выражений - стр. 10
Вооруженной рукой, насильственно Manu militari (armata)
Воочию, глазами очевидца De visu
«Во плоти», лично In came
Вопреки закону и чести In fraudem legis et honestatis
«В орехе», т. е. в зародыше In nuce
Ворон ворону никогда глаз не выклевывает Cornix cornici nunquam confodit oculum
Вор узнает вора, а волк волка Fur furem cognoscit, lupus lupum
Воскресший и мстящий Redivivus et ultor
Воскрешать печали Renovare dolores
Воспеваю военные подвиги героя (Слова, которыми начинается текст поэмы Вергилия «Энеида») Arma virumque cano (Vergilius)
Воспользуемся, друзья, удобным случаем, который нам дает этот день! Rapiamus, amici, occasionem de die! (Horatius)
Восхваляем прошлые годы, но живем современностью Laudamus veteres, sed nostris utimur annis
Восхваляйте! Benedicite!
«В ответ на упорство», заочно In contumaciam
В отвлечении, отвлеченно, в абстракции In abstracto
Вот дело, вот в чем трудность Hoc opus, hic labor est (Vergilius)
Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение Ессе spectaculum dignum, ad quod respiciat inteiinis open silo deus(Seneca)
Вот женщина! Ессе femina!
«Вот откуда эти слезы», вот в чем подоплека Hinc illae lacrimae (Terentius)
Вот сын Фортуны Furtunae filius est (Horatius)
Вот уже Дева грядет (возвращается ушедшая на небо дочь Фемиды Дика («Справедливость»); близится возвращение «золотого века») Jam redit et Virgo (Vergilius)
В память (чего-л.), на память In memoriam
В первоначальном виде In integrum и In crudo
Вплоть до бесконечности Usque ad infinitum
Вплоть до конца Usque ad finem
Вплоть до нелепости Usque ad absurdum
Вплоть до нуля Usque ad nihilum
В полном составе In pleno
В полном составе, в целом In corpore
В пользу, для пользы In favorem
В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus
В последний момент (жизни), перед самой кончиной In extremis
В постоянном труде – надежда In constanti labore spes
В поступи обнаружилась истинная богиня Vera incessu patuit dea (Vergilius)
«В потемках играть в пальцы» (можно только с честным человеком) Micare in tenebris
В правде добродетель In recto virtus
«В пределах слова», т. е. на словах; иногда в точном смысле слова Verbo tenus
В прежнем состоянии; в положении, которое было до какого-л. определенного момента In statu quo ante
В прежнем состоянии, в том же состоянии, что и раньше Statu quo ante
«В природе вещей», т. е. в природе In rerum natura
В присутствии врача ничто не вредно Praesente medico nihil nocet
В присутствии народа, сената и патрициев (публично, открыто) Coram populo, senatu et patribus