Ласточки летают низко - стр. 49
– Он записывает каждое ваше слово? – поинтересовался Виргилий. – Зачем?
– Я, Ганс Трюфо, а Трюффо отвечают за свои слова. Слово не воробей, так что… у меня всегда есть доказательства… я расписываюсь под каждым произнесенным мною словом.
– Это делает вам честь, – выразилась Анна.
– Благодарю, Анна Сорель.
Губы Ганса расплылись в лестной улыбке. Лео призвал себя прервать эту мизансцену и обратился к эффектному гостю:
– Так вы сказали, что знаете, кто напал на нас?
– Да… я сообщил об этом вашему верному консильери, который навестил мое поместье вчера вечером. Виктор, ты это записывал?
Виктор принялся быстро листать странички блокнотика.
– Да-да, это должно быть где-то здесь… ах, нашел!
– Дайка сюда…
Ганс взял у Виктора блокнотик, прищурился и зачитал:
– «Я знаю, кто напал на вашего Дона и сообщу ему об этом лично завтра». Так я и сказал! Я всегда держу свое слово!
Ганс передал блокнот своему консильери, и тот продолжил усердно записывать в него слова Дона Трюффо.
– И кто же это? – настойчиво спросил Кейро.
Ганс взглянул на стул, что стоял рядом со столом, за которым сидел Лео (остальные его товарищи стояли вокруг него за спиной).
– Можно мне присесть?
– Пожалуйста, – ответил спокойно Лео.
Сев на стул, Ганс сложил ногу на ногу и достал из внутреннего кармана пиджака пачку сигарет.
– Позволите?
– Прошу.
– Благодарю.
Он взял одну сигарету в рот и достал револьвер. Заметив пораженные взгляды зрителей, Ганс довольно улыбнулся и нажал на курок, направив дуло к потолку.
Выстрела не последовало. У дула загорелся огонек.
– Зажигался, – пояснил Ганс.
Он зажег сигарету с помощью зажигалки, имитированной под револьвер, а затем спрятал это чудное устройство обратно под пиджак.
– Вам же известно, что я заправляю любым огнестрельным оружием? Только представьте! Я могу подчинить себе любой пистолет и пулемет. По моей воле заряженные гранатометы выстрелят очередью. Потрясающе! А мой консильери… Виктор управляет любым холодным оружием. Ножи, мечи, сабли, кинжалы… изумительно! Изыск!
Ганс глубоко затянул дым и выпустил его изо рта и ноздрей.
– Не смотря на продолжительную дружбу с вашим отцом, Лео, он никогда не рассказывал мне о своем даре. Эрида никогда не выдает секретов Донов, ясное дело, но… признаюсь, мне, как и любому другому Боссу Хайронделла, безумно интересно узнать о вашей способности.
На лице Ганса появилась неприятная улыбка. Она явно искажала его лицо, делая из хозяина не пафосного героя, а скорее двуличного злодея.
– Ганс Трюффо держит слово? – спокойно спросил Лео.
Анна затаила дыхание. Лео понял, что он волнуется и, наверное, не хочет, чтобы он открывал свою тайну Гансу.