Лабиринты грядущего - стр. 11

- Прошу прошения, Ваше Величество, бес попутал! – Хирург с ощутимым грохотом уложил свою голову на кухонный стол. – Можете рубить, она мне больше не нужна!

- Лично я советовал бы начать с четвертования! – после нескольких секунд поисков взгляд Выкрутаса остановился на большом наборе кухонных ножей.

- В качестве оправдания своих друзей хочу добавить, что для меня этот цвет тоже рыжий! – хозяин дома искренне пожал плечами. – Никогда не понимал разницы в этих оттенках.

- Вот все мужики такие! – Катя покачала головой. – Машина-то у вас ни фига не серая, а какой-нибудь «речной перламутр» или «дымящиеся угли», а женщины все только рыжие, блондинки и брюнетки - больше нюансов не существует!

- Катя, я предлагаю зарыть топор войны и вернуться к нашему обсуждению, иначе скоро у всех нас будет только один цвет волос – седой! – Дружинин вновь взглянул на смартфон. – Один только текст послания говорит о многом. Думаю, первое - то, что послание, похоже, писал иностранец.

- Почему?

- Хирург, читаю вслух, а ты вслушивайся в каждое слово. И вы все тоже слушайте: «Екатерина, вашей сестре ничего не угрожает, если не будешь говорить с Полицией. Скоро вы встретитесь опять. Оставайся дома, с тобой будет контакт», – мужчина отложил в сторону телефон и посмотрел на сидящих за столом. – Кто что замечает?

- Ничего лишнего, но звучит как-то коряво. Как будто Хирург текстовку сочинял, - Выкрутас искоса взглянул на друга, - может, поэтому он и не хочет с «органами» общаться?

- Это говорит о том, что оригинальный текст писался на другом языке! – Дружинин поспешил вмешаться. – А потом послание было переведено на русский с помощью онлайн-переводчика. Пока я вижу только такое объяснение.

- Что еще?

- Оно слишком сухое и неэмоционально, чтобы успокоить молодую и, скорее всего, темпераментную девушку, – Аркадий внимательно посмотрел прямо в глаза Кате. – Ну если бы не знакомство с Выкр… с Саней и Иваном, ты бы давно уже беседовала со следователем. Ведь так?

- Скорее да, чем нет! – Екатерина скрестила на груди руки, ожидая дальнейших разъяснений.

- Русскоговорящий добавил бы эмоций, чтобы, так сказать, подсластить пилюлю, - мужчина на несколько мгновений задумался, - из его стиля, краткости и содержания я делаю резюме, что писалось оно спонтанно, вынужденно. И вывод тут простой и не особо утешительный.

- Какой? – вопрос прозвучал почти одновременно со всех сторон.

- Похитить должны были непременно обеих сестер, Полина немного спутала карты, а Ивана там вообще не должно было быть! В итоге от лишнего балласта избавились, а Катю на какое-то время попытались умиротворить этим посланием.