Купленная. Доминация - стр. 10
- И что? Это означает “увы и ах”? Или?.. “Я не вижу, как сильно ты стараешься!”?
- По-моему, тут и без китайского переводчика понятно! – в их разговор опять вклинилась рыжая Ксю (скорее, Ксюша), видимо, не теряя надежды перетянуть внимание Кирилла на себя. – Можешь хоть в лепёшку расшибиться, но ты был здесь лишним ещё со вчера.
- Прости меня, конечно, но таких издевательств над русским языком я принципиально не приемлю. Так что, да, от переводчика я бы сейчас не отказался.
- Ты что, возомнил себя тут самым борзым что ли?
Такого поворота событий Кир точно не ожидал. Похоже рыжую не хило так бомбануло от осознания, что её предпочли менее эффектной шатенке, продолжая не замечать её присутствия практически в упор.
- Да нет, почему сразу борзым. Обычным проходящим мимо путником, которому негде “переночевать”. Неужели я замахнулся на нечто большее, чем это возможно себе представить?
- Вовсе не на большее, а, скорее, не к тому времени и не совсем к месту, – слава богу, ему успела ответить первой Лина, опередив свою подругу буквально на долю секунды. – Я же тебе об этом уже сказала. Так что... ты прав. Это означает “Увы и ах!”, но тебе сегодня ничего не светит. Хотя, готова тебя немного подбодрить. Встреться мы при других обстоятельствах и в более приличном месте, кто знает, может всё сложилось бы совершенно по-другому.
- И что же мешает ему сложиться именно сейчас и прямо в этом клубе? – как правило, Кирилл редко настаивал, напирал и дожимал до победного (правда, многое чего случалось в своё время). Но сегодня что-то изначально пошло не так, особенно с его восприятием происходящим.
Сдаваться так быстро и настолько глупо почему-то не хотелось. Причём, чем больше он смотрел в лицо шатенки, без какого-либо стеснения разглядывая её нежные черты, смягчённые юношеской припухлостью, тем острее пробирало желанием довести начатое до конца. А может она банально затягивала его одурманенный рассудок в глубь своих колдовских глазищ, а всё его сопротивление сводилось к тому, чтобы взять верх над её ведьмовством своим? Заставить как-то её почувствовать то же, что он чувствовал сейчас к ней?
- Не много ли ты хочешь выведать в первые минуты знакомства?
- Тебе ведь ясно сказали. Смирись и отвали! – ну куда уж без рыжей Ксю? Обязательно надо о себе напомнить.
Правда, Кир на неё опять не взглянул. Его волновали абсолютно иные насущные вопросы, и Ксюша в них никак не фигурировала. Сама мысль, что его так банально отшивают, казалась какой до смешного абсурдной и архинелепой. Он ведь ничего такого сверхаморального не предлагал. Или Лина попросту испугалась (как принято сейчас говорить, зассала)? Разрывая отношения с одним, не хочет влезать в ещё одну клоаку с другим кандидатом на серьёзные чувства? А ведь это очень обидно, если так подумать – лишать шанса их обоих.