Кулинарный детектив - стр. 25
– Просто держитесь меня, Марианна, – убедительно молвил Крымов. – А если что, за меня, и покрепче.
– Хорошо, – быстро согласилась она.
Крымов первым взошел на борт хрупкой белой посудины, затем подал руку Марианне, а за ней Долгополову. Прогулочный катер осторожно болтался на волнах, знать не зная, куда ему сейчас предстоит отправиться.
– Исола Нера, – сказал Долгополов молодому приветливому капитану. – Sbrigati, signore! Non aver paura di nulla, Dio è con noi!
На лице моряка, тоже увидевшего непогоду как раз в выбранном направлении, отразилось легкое смятение, но уверенность старика, кажется, укрепила его, что все обойдется.
– Вы ему сказали: поторопитесь, сеньор, и ничего не бойтесь, с нами Бог, – усевшись на одно из мест в салоне, перевела Марианна. – Да, итальянский я тоже знаю, хотя не так хорошо, как английский, – объяснила она уже Крымову. – Но зачем вы это сказали ему, Антон Антонович?
Катер уже взревел, развернулся и устремился в синюю даль, оставляя за собой белый пенный хвост. Портовый берег Местре быстро уходил назад.
– Вы не замечаете, что погода портится неестественно быстро? – ответил вопросом на вопрос их предводитель. – Небо заволакивает тучами чересчур стремительно?
– И что с того? Близится весенняя гроза. В Венеции не бывает весенних гроз?
– В Венеции бывает все, – отчеканил Долгополов. – И грозы, и молнии, и вообще она медленно уходит под воду.
Он стоял в открытых дверях, спиной к капитану и лицом к своим компаньонам.
– Я уже говорил вам, что мой друг и коллега Кирилл Кириллович Разумовский – суперспец по демонологии, – эта реплика прозвучала бескомпромиссным утверждением. – И за последние сутки он нарыл для нас кое-что важное. Пока вы беззаботно попивали вино на балкончике, кстати.
– Виновны, – поднял правую руку Крымов.
– Итак, кто лучше всех разбирается в кухне? Андрей Петрович? Я весь внимание. Марианна Васильевна? – Но ответить он им не дал. – Шеф-повар, конечно!
Те переглянулись: предводитель был чересчур суров и наэлектризован вершившимися событиями.
– «Божественную комедию» Данте читали, конечно? – спросил Антон Антонович.
– Разумеется, – поспешно ответила за обоих учительница.
– Прекрасно. Шестой круг ада припоминаете?
– Я – нет, – честно призналась дама. – Забыла, кто там и в каком кругу мучается.
– Я припоминаю, – ответил Крымов. – По словам Алигьери – место для обжор.
– Именно! – подтвердил Долгополов.
Справа открывалась островная Венеция во всей своей красе, с Дворцом дожей, колокольней, прочими дворцами и домами, водными воротами – Гранд-каналом – на территорию главного острова. Но им сейчас было не до жемчужины Адриатики!