Кулинарные скитания. Спасти мир с помощью готовки. - стр. 17
Я узнала достаточно много от мальчишек. Например, о деньгах. Здесь местная валюта называлась гай, ну а помельче– диль. Зарабатывали здесь в основном диль. Это, как я поняла, было что-то вроде копеек. А чтобы заработать гай, нужно было месяца три, не меньше, без сна и отдыха работать. И скопить при этом сто диль. На гай обычно здесь покупались дома и тому подобная недвижимость, а на диль – всякую мелочь. Кстати, я даже увидела, как выглядит этот диль. Маленькая такая белая круглая монетка. Мальчишки сказали, что гай выглядит побольше, размером с кулак, а еще удивились, что мы ничего не знаем о местной валюте. Я, конечно, сразу перевела тему. Неизвестно, как в этом мире отнесутся, если я скажу, что прибыла из другого мира. Кто знает, вдруг на костре сожгут. Лучше об этом молчать, от греха подальше. Следующее, что узнала, так это что брюки и девушки в этом мире несовместимы. Я когда с воодушевлением стала рассказывать мальчишкам, что у нас все ходят в яркой одежде и девушки носят штаны, они искренне удивились.
«Дамы не должны носить мужскую одежду».
«Фи…»
Зато теперь понятно, почему меня приняли за чужеземку. В своей майке «я олень» и джинсах, я выглядела дико. Да и одежда Саши тоже заметно отличалась от местной. Вот кто из нас и был чужеземцем, так это уж он. Жаль, что он ничего не помнил, мне хотелось о многом его спросить. А последним был вопрос, где находится местный рынок. Своим разговором с местной детворой мы привлекали слишком много внимания, и прохожие заметно хмурились, когда мне стоило только отрыть рот. Пренебрегать терпением местных не хотелось, поэтому пришлось наспех попрощаться со столь ценными источниками информации. Эх, еще столько хотелось узнать. Например, какие есть здесь расы. Пока встречались одни лишь только люди. Вполне возможно, что в этом мире только люди и живут. Одеты эти люди были практически так же, как и в деревне. За исключением, что девушки были в темных платьях, подвязанных на талии разноцветными лентами. Платья были полностью закрытыми, да так что ни одного голого участка не было видно. И это-то в такую жару. Был полдень, и солнце буквально испепеляло все живое. А еще их волосы были заплетены в толстые косы. Ни одна девушка не ходила с распущенными. Я сделала заметку на будущее, узнать подробнее о местной моде и повела Сашу на местный рынок. А на рынке…
Было как-то вяло и малопознавательно. Здесь продавались нитки, лапти, деревянная посуда, вышитые рубашки, разноцветные ленты. Из продуктов только соль, которую покупали с неохотой. Фиолетовые яблоки, их сразу же ели после покупки. Гречку, но ее сразу мешками продавали. Один мешок десять диль, как я расслышала. По местным ценам это было дорого. Люди жаловались и не покупали. Еще здесь продавали свинину, сало, морковь и капусту. Ни какого сыра, молока, яиц, кур…Да много чего не было.