Кто смеется последним - стр. 27
Гарри свернул с шоссе и поехал по грунтовке к Феррис-Поинт. Припарковался он в тени купы пальм.
– Минутку, мистер Лукас, – сказал он. – Гляну-ка вокруг.
Он вышел из машины и обошел высокий кустарник.
Джо прекратил играть на губной гармошке. Они с Бенни тоже вышли из машины. Я же сидел и ждал. Вскоре Гарри вернулся.
– Все в порядке. Пойдемте, мистер Лукас. Надо бы покопать.
Джо открыл багажник моей машины и достал лопаты. Бенни остался у машины, а Гарри, Джо и я углубились в заросли кустов.
Когда показались пустынный пляж и море, Гарри остановился.
– Что скажете насчет этого местечка, мистер Лукас? Подойдет? Закопаем его поглубже.
Я внимательно осмотрелся, приметил участок голого песка среди кустов.
– Пожалуй, – услышал я собственный голос.
Джо приступил к работе. Это было непросто: песок ссыпался обратно в яму, которую он копал, солнце уже нещадно палило. Я просто ждал и по-прежнему словно пребывал в кошмарном сне.
Когда яма достигла около семи футов в длину и фута в глубину, Гарри, взяв лопату, принялся откидывать песок, который выбрасывал из ямы Джо. Дело пошло быстрее.
Мужчины упарились. Было видно, как подрагивают мускулы Джо и как пот капает с бороды Гарри. Все сцена была настолько нереальной, что я, наверно, мог бы пройтись лунной походкой.
Когда глубина достигла около пяти футов, Гарри сказал:
– Ладно, Джо. Достаточно.
Джо ухмыльнулся, вытер пот с лица тыльной стороной кисти и выбрался из ямы.
Гарри обернулся и взглянул на меня:
– Что ж, мистер Лукас, это же из-за вас у нас тут похороны, не так ли? Хотелось бы углубить еще на фут. – И он протянул мне свою лопату. – Покопайте-ка и вы!
Зловещие нотки в его голосе ясно дали понять, что выбора у меня нет. Я снял куртку, взял лопату и спустился в яму.
Гарри и Джо отступили.
Все еще как в кошмарном сне, я начал копать. Всего лишь через две или три минуты Гарри остановил меня:
– Отлично, мистер Лукас. Джо закончит. Он прям рвется рыть. – И Гарри заржал.
Затем, наклонившись, протянул руку и вытащил меня из ямы. Джо занял мое место, и через несколько минут яма была уже в шесть футов глубиной.
– Как по-вашему – нормально, мистер Лукас? – спросил Гарри. – Не думаю, что дети или собаки могут так глубоко закопаться. Уж как только он туда попадет, там и останется навечно. Что скажете?
Я накинул куртку на плечи, пот струился по моему лицу.
– Подойдет.
– Тащи его, – велел Гарри негру.
Тот припустил к машине.
Я ждал.
Гарри, опираясь на лопату, задумчиво смотрел на море и песок.
– Хорошее местечко, – произнес он. – Я бы не возражал, если бы меня тут похоронили. Уж точно лучше, чем эти вшивые кладбища со всеми их крестами и цветами.