Крылья для землянки - стр. 33
Её пальцы с тщательно сделанным накануне маникюром, вцепились в шершавую стену и побелели. Лишь огромным усилием воли она сдержалась от того, чтобы проскрести ногтями по пористому камню, украшавшему душ.
- Я отнесу тебя к нему домой. Обычно свиданий в такой обстановке не бывает… это выглядит не очень прилично, но с учётом режима секретности у нас нет другого выхода, - пояснил Дейке за завтраком. Его голос звучал как обычно, но Лиска впервые за последний месяц ощутила глухую стену, преграждающую доступ к его эмоциям – блок, который он поставил специально. И она все поняла: он тоже переживал, и не желал показывать этого.
- Супер, - отозвалась девушка, не видя смысла фальшивить голосом, ведь все её настоящие эмоции он видел – в отличие от Дейке, выставлять блоки она ещё не умела. Но тут же встрепенулась, обдумав его слова, и подозрительно уточнила:
- Когда ты говоришь «отнесу», ты что имеешь в виду?
- На спине. Туда надо лететь, к его квартире невозможно добраться пешком.
- А этот… летающий автобус… как его?
- Транспортер. В нём нет смысла, мне несложно будет тебя донести. Так часто делают, маленькая, тут ничего нет страшного. Ты не упадёшь, - с веселыми искорками в глазах сообщил Дейке.
- Мне вообще-то страшно, - возразила Лиска, сглотнув. Она видела, как Дейке летает, но у неё не возникало ни малейшего желания оказаться на такой огромной высоте, лёжа на его спине.
- Ты будешь пристегнута, - Дейке продолжал веселиться, даже его полные точёные губы разошлись в улыбке. – И можешь держаться. Главное – не задуши меня по дороге, тогда всё обойдется.
- Иди к черту, - засмеялась Лиска.
- Кто это? – уточнил Дейке, по всей видимости, получив неточный перевод на горианский.
- Э-э-э… ну, вроде дьявола кто-то, - пояснила она, смущённо глядя на опекуна: вдруг это в переводе получилось оскорблением?
- Ясно, - улыбнулся он. – На горианском такого не говори, это непонятно и может показаться грубым.
- Извини, - смутилась она.
- Тебе не за что извиняться, - мягко сказал Дейке, положив в рот кусочек жареного хлеба, запивая его фруктовым соком, и у Лиски что-то ёкнуло в сердце.
Её опекун почти всегда так отвечал на её извинения: он неизменно терпеливо и тактично относился ко всем промахам. Учителя реагировали по-разному: если Ульме никогда не обижался, то Даллека эс-Трей – ещё как. Что, если её жених будет придиратьс як её словам, как эс-Трей? Она не сможет этого терпеть три месяца – это будет адски тяжело и унизительно.
Начиная задыхаться от своих невесёлых мыслей, Лиска резко встала из-за стола.