Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. 1944-1945

Пресбург – с 1918 г. Братислава, столица Словакии (до марта 1939 г. и в 1945–1993 гг. в составе Чехословакии). (Здесь и далее примеч. пер.)

Миклош Хорти, дворянский титул Хорти де Надьбаньяи (венг. vitez nagybänyai Horthy Miklös, нем. Nikolaus von Horthy und Nagybänya; 18 июня 1868 r. – 9 февраля 1957 г., Португалия) – правитель (регент) Венгерского королевства в 1920–1944 гг., контр-адмирал (1918).

У с т а ш и {хоре. Ustase – «восставшие», «повстанцы») – хорватское фашистское движение, основанное Анте Павеличем в 1929 г. в Италии.

Вейхс Максимилиан фон, полное имя – Максимилиан Мария Йозеф Карл Габриэль Ламораль райхсфрайхерр фон унд цу Вейхс ан дер Глонн (нем. Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von und zu Weichs an der Glonn; 12 ноября 1881 г., Дессау – 27 сентября 1954 г., Борнхайм (Северный Рейн-Вестфалия), под Бонном) – немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1943). Титул райхсфрайхерр – имперский барон присваивался только во времена Священной Римской империи, аристократический «предикат» с большим числом служебных слов «фон унд цу Вейхс ан дер Глонн», что значит «наследственный и владетельный дворянин имения Вейхс на реке Глонн».

Т и г и н а – название г. Бендеры в периоды между 1460–1535, 1918–1940 и 1941–1944 гг.

Зегевольт – немецкое название г. Сигулда в Латвии.

Кондукатор – вождь (рум.).

Халл Корделл (1871–1955; Вашингтон) – американский государственный деятель. Занимал пост Государственного секретаря

Повод к войне (лат.).

Филов Богдан Димитров (10 апреля 1883 г. – 1 февраля 1945 г.) – болгарский археолог, искусствовед и политик. В 1938 г. занял должность министра народного просвещения, а с 1940 г. – премьер-министр Болгарии. Под его руководством Болгария вступила во Вторую мировую войну на стороне гитлеровской Германии. Кроме того, в 1937–1944 гг. занимал пост президента Болгарской академии наук.

Занимал должность премьер-министра Болгарии в 57-м и 58-м правительствах (1940–1943), а также регента при малолетнем царе Симеоне II (1943–1944). Ушел в отставку за несколько дней до коммунистического переворота. Арестован и по приговору Народного трибунала расстрелян вместе с множеством других болгарских политиков. Реабилитирован посмертно решением № 172 Верховного суда Болгарии в 1996 г.

На самом деле – Болгарского земледельческого народного союза.

Отечественный фронт (ОФ) – коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми антифашистскими партиями. В состав ОФ входили: Народный союз «Звено»; Болгарская рабочая партия (БРП); одна из фракций Земледельческого союза; Болгарская рабочая социал-демократическая партия (объединенная).

Отечественный фронт возник в 1942 г. по инициативе БРП как широкая коалиция антифашистских сил. 9 сентября 1944 г. ОФ совершил переворот, в результате которого правительство Кимона Георгиева заключило перемирие с Советским Союзом и включилось в войну против Германии. 15 сентября 1946 г. по результатам всенародного референдума Болгария была объявлена «народной республикой».

Георгйев Кимон Стоянов (11 августа 1882 г., Пазарджик – 28 сентября 1969 г., София) – болгарский государственный и военный деятель, премьер-министр (1934–1935; 1944–1946), генерал-полковник (1946).

Валахия – историческая область на юге Румынии, между Карпатами и Дунаем.

Лакатош де Чиксентшимон Г ё з а, венг. Csikszentsimoni Lakatos Geza (30 апреля 1890 г., Будапешт – 24 мая 1967 г., Аделаида) – венгерский генерал, краткое время (29 августа 1944 г. – 15 октября 1944 г.) занимавший должность премьер-министра Венгрии.

П у ш т а (венг. Puszta) – обширный степной регион на северо-востоке Венгрии.

Гудериан занимал эту должность с июля 1944 по март 1945 г.

Слово «гонвед» означает «защитник родины» и часто служит для обозначения солдата в звании рядового.

По другим данным, к этому времени он уже имел звание обер-штурмбаннфюрера СС.

Бах-Зелевски фон дем – родился в Померании в семье фон Зелевски (или Целевски – среди прусского дворянства у многих были славянские корни), воспитывался в приемной семье. С 1939 г. официально именовался фон дем Бах, отказавшись от звучащей по-славянски фамилии. Хотя, например, такие, как фон Белов или фон Тресков, не отказались. (Примеч. ред.)

Имеется в виду Кузнецов Федор Федотович, с апреля 1943 до июля 1945 г. – начальник Управления военной разведки Генерального штаба, затем Разведывательного управления Генерального штаба – заместитель начальника Генерального штаба Красной армии.

Салаши Ференц (наст, фамилия Салосьян – от деда-армянина; венг. Szälasi Ferenc; 6 января 1897 г., Кашша (ныне Кошице, Словакия) – 12 марта 1946 г., Будапешт) – венгерский нацистский деятель, с октября по декабрь 1944 г. – глава Венгрии, глава венгерской нацистской партии «Скрещенные стрелы», «последний союзник Гитлера».

Хатвани Шандор – один из ведущих венгерских промышленников и меценатов конца XIX – начала XX в. Его венгерский дворец был захвачен немцами и «ариезирован» (у Хатвани имелись еврейские корни).

Пенгё (венг. Pengö – звонкая монета) – денежная единица Венгрии в период с 21 ноября 1925 по 1 августа 1946 г.

Германский трудовой фронт (нем. Deutsche Arbeitsfront), DAF – в нацистской Германии объединенный профсоюз работников и работодателей.

Германский трудовой фронт был образован 10 мая 1933 г. в результате реформирования независимых профсоюзов и передачи их имущества с отменой права на проведение забастовок. Его правовой основой стал Закон о порядке национального труда от 20 января 1934 г. Германский трудовой фронт взял на себя функцию организации рабочих Германии для создания, по словам ее руководителя Роберта Лея, «социального и производительного общества». В 1935 г. Германский трудовой фронт поглотил бывший нацистский профсоюз – НСБО.

Несмотря на добровольный порядок вступления в организацию, она насчитывала около 22 миллионов человек. Германский трудовой фронт строился по образцу НСДАП в соответствии с «принципом фюрера» и просуществовал вплоть до окончания войны в 1945 г.

Своей целью организация ставила «борьбу за права рабочих, против капитализма, либерализма, революции и поддерживала национал-социалистическое государство». В своей деятельности Германский трудовой фронт пытался выступать в качестве посредника между рабочими и владельцами предприятий. В отношениях с работодателями Фронт поддерживал национализацию государством крупных предприятий и настаивал на установлении контроля над уровнем заработной платы рабочих.

Был внедрен достаточно высокий уровень заработной платы, улучшились условия труда, для рабочих открылись столовые, была создана целая сеть социальной поддержки и организации досуга рабочих на основе входившей в состав Германского трудового фронта организации «Сила через радость». Благодаря этим достижениям Германский трудовой фронт пользовался популярностью и благосклонностью рабочего класса Германии.

Корона святого Иштвана (венг. Szent Korona) – традиционная корона венгерских королей, признаваемая одним из главных символов венгерской государственности. Это единственная корона, которая и сегодня считается священной, отсюда второе название – Святая корона Венгрии.

Существует несколько версий происхождения короны, и некоторые характерные особенности повторяются из версии в версию. По одной из них, корона составлена из двух частей: верхней и нижней. Вторая имеет надписи на греческом языке, в то время как первая – надписи на латыни.

По другой версии, корона принадлежала королю Иштвану, впоследствии канонизированному. По этой версии, в Венгрию корона была возвращена папой Сильвестром II в 1001 г. За время своего существования корона принадлежала 55 венгерским королям. Тем не менее было два правителя, которых не венчали этой короной, – Янош II и Иосиф. В 1805–1806 гг. корону прятали от Наполеона в Мукачевском замке.

Последним венчанным на царство этой короной стал Карл IV, чья коронация состоялась 30 декабря 1916 г. В 1946 г. Венгрия стала республикой. Корона, вывезенная нацистами в Австрию, попала в руки американских войск. В 1951 г. она была помещена в хранилище золотых запасов США (Форт-Нокс), но в 1978 г. после венгерско-американских переговоров снова вернулась в Венгрию.

Фельдмаршал-лейтенант (австр. – венгр., ист.) – звание, соответствующее генерал-лейтенанту.

Миклош-Дальноки Бела, венг. Dälnoki Miklös Bela (11 июня 1890 г., Будапешт – 21 ноября 1948 г., Будапешт) – венгерский генерал, премьер-министр Венгрии в 1944–1945 гг. (глава просоветского правительства на занятой советскими войсками территории).

Хуст – город областного подчинения в Закарпатской области Украины. С 1919 г. Закарпатская Украина входила в состав Чехословакии. После расчленения Чехословакии в результате мюнхенского сговора (1938) с 1939 по 1944 г. Закарпатская Украина находилась в составе Венгрии, с 1945 г. вошла с состав СССР, став в 1946 г. областью Украинской ССР.

Берегфи Карой (13 февраля 1888 г. – 12 марта 1946 г., Будапешт) – венгерский нацист, прогерманский член Регентского совета на заключительном этапе Второй мировой войны (страной правил Ференц Салаши), управлявшего Венгрией с 04.11.1944 г. по 28.03.1945 г. 12 марта 1946 г. был повешен вместе с Салаши и Йожефом Герой.

Группа армий «Е» была сформирована 1 января 1943 г. на основе 12-й армии. Соединения этой группы армий дислоцировались в восточной части Средиземноморского региона, включая Грецию (с островами), Сербию и территорию усташской Хорватии. Главной задачей подразделений группы армий было осуществление оккупационных функций и борьба с партизанским движением на территориях Греции и Югославии.

Кралево – название нескольких населенных пунктов на Балканах, здесь Кралево на р. Ибар близ впадения в Западную Мораву, к юго-западу от Крагуеваца в Сербии.

Недич Милан (2 сентября 1877 г., Белград, Сербия – 4 февраля 1946 г., Белград, Югославия) – сербский генерал Королевства Югославия, министр обороны (1939–1940), с 1941 г. – премьер-министр марионеточного правительства (так называемого «Правительства национального спасения») в оккупированной гитлеровцами Сербии. По окончании войны отдан под суд за измену и покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна.

Лётич Димитрие (12 августа 1891 г., Белград – 22 апреля 1945 г., Словения) – сербский политик, участвовавший в коллаборационистском правительстве М. Недича.

Был министром юстиции в 1931 г., однако ушел в отставку после того, как король Александр I Карагеоргиевич отверг его предложение о включении в конституцию положения о проведении всеобщих свободных и тайных выборов. В 1935 г. возглавил профашистскую партию ЗБОР, которая, однако, была весьма непопулярна (всего 0,86 % голосов на выборах в том же году).

После захвата Югославии в 1941 г. немцы первоначально предложили ему сформировать правительство, но он отказался и предложил кандидатуру генерала Недича. Тайно поддерживал контакты с четниками генерала Дражи Михайловича. Погиб в автокатастрофе (его автомобиль упал с моста). Похоронен в Словении.

Михайлович Драголюб (Дража) (27 апреля 1893 г. – 17 июля 1946 г., Белград) – югославский сербский военный деятель, участник Балканских войн и Первой мировой войны, командующий движением четников во время Второй мировой войны.

Сирмий – ныне Срёмска-Мйтровица – город в автономном крае Сербии – Воеводине.

3 е м у н – бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы.

K. und k. или k. u. k. (нем. kaiserlich und königlich) – сокращение, обозначающее «императорский и королевский», принятое в отношении государственных учреждений Австро-Венгрии после заключения Австро-Венгерского соглашения 1867 г. и преобразования Австрийской империи в дуалистическую монархию. Обозначало принадлежность императору Австрии (Kaiser) и королю Венгрии (König), которым короновался после заключения соглашения император Франц-Иосиф I.

Аграм – название Загреба во времена Австро-Венгерской империи.

Струма – река в Болгарии и Греции.

Железные Ворота – сужение в русле Дуная в месте, где реку сжимают горы, слева Карпаты и справа Стард-Планина (речные ворота) на границе Сербии и Румынии ниже г. Оршова. Длина этого участка – 15 км, ширина реки здесь – 162 м.

Пресбур г – название Братиславы во время Австро-Венгерской и Австрийской империи.

Бенеш Эдвард (28 мая 1884 г. – 3 сентября 1948 г.) – государственный и политический деятель Чехословакии (Чехии), второй президент Чехословакии в 1935–1948 гг. (фактически в период с 1935 по 1938 и с 1945 по 1948 г., в 1938–1945 гг. за границей, в 1940–1945 гг. как президент в изгнании; с точки зрения теории продолжения существования Чехословацкого государства в 1938–1945 гг., признанной державами-победительницами во Второй мировой войне, президентские полномочия в период 1938–1945 гг. не прекращались). Один из руководителей движения за независимость Чехословакии в годы Первой мировой войны, министр иностранных дел Чехословакии в 1918–1935 гг., руководитель чехословацкого зарубежного Сопротивления в годы Второй мировой войны.

Масарик Томаш Гарриг (7 марта 1850 г., Моравия, Австрийская империя – 14 сентября 1937 г., Чехословакия) – чешский социолог и философ, общественный и государственный деятель, один из лидеров движения за независимость Чехословакии, а после завоевания ею независимости – первый президент республики (1918–1935).

Глйнкова гвардия – полувоенная организация Словацкой народной партии в 1938–1945 гг., свое наименование получила в честь Андрея Глинки.

Андрей Глинка (27 сентября 1864 г. – 16 августа 1938 г., Ружомберок) – словацкий католический священник и политик клерикально-националистического толка. Создал партию, стремившуюся к автономии Словакии в рамках Чехословакии, а позднее к полной независимости.

Через год после его смерти, после оккупации немцами Чехословакии, его партия, Глинкова словацкая народная партия, пришла к власти в Словакии и провозгласила его национальным героем.

Бачка – историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун.

Банат – историческая местность, разделенная между Сербией, Румынией и Венгрией. С трех сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии.

Комитат – сельский округ в Венгрии.

Швабская Ту р ц и я – треугольник, образованный озером Балатон и реками Драва и Дунай.