Крепкие мужчины

Ныне Бристоль, штат Мэн. – Здесь и далее примеч. пер.

Революционная война – другое название Войны за независимость (1775–1783).

Чис. 11:22.

Мф. 18:6.

Крибидж – карточная игра, в которой для подсчета очков используется доска с дырочками и колышками.