Кредит "Новогодний олень" - стр. 34
- Вы швея? - полюбопытствовал Габриэл.
На что я, гордо вскинув подбородок, поправила:
- Модистка, мсье. Модистка.
- Как любопытно! Вы знаете, моя матушка как раз ищет новую модистку…
И разговор плавно перетек в русло моды. Оказалось, что матушка Габриэла - мадам Саржа - страдает гастритом или холециститом (ясное дело, о таких болезнях тут не ведают, но я это навскидку из перечисленных симптомов), и еще олень ведает чем (да-да, именно так и сказал), у нее вдобавок сколиоз, остеохондроз, что-то там еще, и ей крайне тяжело носить привычные обществу платья. Не могла бы я, многоуважаемая маркиза, взяться за нестандартный заказ. Обычные модистки-де отказываются экспериментировать, а я, раз уж отважилась помочь мсье Эстьену, наверняка смогу…
- А что не так с маркизом?
Ксавье, показалось, зашипел, а Габриэл кашлянул в кулак и отвел взгляд.
- У этого господина довольно… специфические вкусы, необычная манера общения и странные нравы.
Не заметила ничего из перечисленного. Пожалуй, он оказался одним из наиболее адекватных встреченных мной мужиков. Приколист, оптимист, не лишен самоиронии, щедрый, к тому же. Со вкусом проблемы, погрешности в диете, но это поправимо. А еще послал воздушный поцелуй через сердце, но этим в обители все грешат.
- И он один из радикалов, которые проповедуют, что у оленя была олениха, - Габриэл усмехнулся.
Так усмехаются взрослые, когда дети просят написать письмо Деду Морозу. А я вот верю в него! Не в Деда Мороза, а в Святителя Николушку Чудотворца, потому что не единожды он меня выручал и помогал. Да и в Америке, например, Санта Клаус - Святой Николай. А у нас Дед Мороз какой-то. Что за дед, кто его отморозил, Снегурочка откуда взялась, где ее мать и куча других вопросов, на которые в детстве я так и не нашла ответа. Но что-то я удалилась от темы.
- А вы так не считаете?
- Миледи, это красивая сказка - не более. Артехида создала хранителя нашего мира - оленя, и раз в круг он обходит свои владения. По месяцу гостит на каждом острове, а затем возвращается на Остров Начал. Все эти россказни про неделю поисков и надежды, неделю слез, неделю ожидания и неделю прощания не более, чем уловка продавцов сувениров и артефактов. А еще питательный бальзам для умов романтичных барышень.
И тут настолько жирный намек на меня, что невольно возмутишься! Не знаю, как местная маркиза, но вот я возмутилась.
- И что такого? Да, мы верим в любовь. Разве это зазорно? И вообще, Артехида не могла так поднас… эм… подга… так поступить с оленем! - как же сложно подобрать приличные синонимы привычным земным выражениям. Они так и рвутся с языка! - Обречь его на вечные муки одиночества? А как же оленята?