Кредит "Новогодний олень" - стр. 18
Уф! Выдохнула, оценивая произведенный эффект. Кто бы мог подумать, что современную речь так сложно перестроить на заковыристый высокопарный язык.
- Но как же обед? Я сообщу маркизу, что вам лучше…
- Не стоит, я не голодна. Вы бы распорядились насчет этого… как его там? - я растерла виски, старательно изображая недомогание. Вот ведь старческий маразм не к возрасту одолел! - Лошадь, карета…
- Лошабиль? Конечно, маркиза, я распоряжусь. Будет ждать у главного входа. Вы же знаете, на территории обители запрещено эксплуатировать животных.
- Разумеется, - сдержанно улыбнулась, не в силах дождаться, когда дворецкий местного филиала Гринписа, наконец, покончит с любезностями и уберется восвояси.
- Кстати, раз уж вы все никак не уходите, не подскажете, в какой стороне выход?
- Я вас провожу…
- Право же, не стоит! - кажется, как-то так общались тургеневские барышни. - У вас и без меня полно дел. Я очень спешу, правда. Выбилась из графика.
- Как вам будет угодно. Спуститесь по центральной лестнице и прямо через анфиладу.
- Замечательно. Всего доброго.
Тараканище странновато улыбнулся, нарисовал ладонями сердце и послал через него воздушный поцелуй. Еще бы подмигнул, чтобы окончательно разрушить мою психику. Но, кажется, у них в обители это в порядке вещей. Вернув прежнюю маску бесстрастности, дворецкий пошел заказывать мне местное такси.
- КпЗП! - раздался за спиной мужской голос. - Нам нужно поговорить с маркизом Эстьеном.
КПЗ? Я подхватила подол и понеслась, что было мочи, вниз по лестнице. Пролеты преодолела на ура, хотя, сказать откровенно, тот, кто придумал туфли с каблуком, смещенным к центру стопы - изверг! Чтоб ему всю жизнь такие каблуки носить. На последних ступенях силы меня покинули, и я потеряла равновесие. Несколько неуклюжих шагов, и меня накренило вперед, а дальше стальные пластины в корсете сделали свое черное дело. И акробат бы свалился, но мое падение было триумфальным. Только вовремя подставленные ладони избавили мое лицо от синяков, но грохот раздался такой, словно упал, как минимум, слон. С третьего этажа.
- Невероятно! - пробурчала, пытаясь оценить повреждения. Платье здорово амортизировало удар, так что пострадала только гордость. Встаем, Лена, пока никто не увидел.
Думаете, это так просто? Серьезно?! С неуклюжими фижмами, словно крылья самолета, и тяжеленным корсетом, который не позволяет согнуться вообще! Вообще - это значит вообще-вообще. Так я и лежала, словно проглотила палку, повторяя участь божьих коровок, упавших на спину. Они беспомощно молотят воздух лапками, тщетно пытаясь перевернуться. Я же пыталась хотя бы ягодицы прикрыть - тяжелый подол платья укрыл меня с головой, оголив все, что ниже пояса.