Крайний срок - стр. 28
Вот как шли дела у нас в офисе без Джорджии. Нам даже было удобно. Но вот стоящая посреди комнаты Келли Конноли, явно ждущая, что ей представят остальных, портила всю картину.
– Ну… – протянул я. – Вот этот крутой котяра за новостным столом – один из наших ирвинов, Дейв Новаковский.
Он поднял руку и помахал Келли.
– Аларих, – продолжал я, – заместитель Махира. А он… Махир Гоуда руководит новостным подразделением дистанционно – из Лондона.
Я пока не научился называть его преемником Джорджии. Это звучало слишком горько.
Келли кивнула и быстро улыбнулась Дейву. Тот ответил рассеянным кивком, и его пальцы забегали по клавиатуре.
– Мистер Гоуда недавно брал у меня интервью, – сообщила Келли мне. – Он был очень мил.
– Неужели? – оторопело вымолвил я.
Аларих вытаращил глаза. С неподдельным изумлением он спросил:
– Погодите… Вы – та самая Келли Конноли?
Мы с Бекс непонимающе переглянулись. Бекс одними губами произнесла:
– Что за черт?
Я пожал плечами.
Келли чуть лукаво усмехнулась. Она вела себя словно знаменитость, которая делает вид, будто ей неприятно, что ее узнали. У нашей мамочки такая довольная ухмылка с губ не сходила.
– Да.
– Ух ты! – вырвалось у Алариха, и его глаза почти вылезли из орбит. – Большая честь познакомиться с вами, мэм. Честно.
– Гм… – хмыкнул я. – Прошу прощения за вопрос, но не желает ли кто-нибудь объяснить любезным ирвинам?.. – Я поймал на себе полный надежды взгляд Бекс и поспешил уточнить: – И, конечно, бывшим ирвинам, что именно означает фраза «та самая Келли Конноли»? Я пребываю в замешательстве.
– Точно, – пробормотала Бекс еле слышно.
– Доктор Метрис был ее дедом, – сразу выпалил Алар.
Я помолчал, перебирая в уме все, что помнилось из университетских семинаров по истории. Наконец я осторожно полюбопытствовал:
– Ты имеешь в виду того доктора, которого судили за государственную измену?
Все обвинения были сняты, – нараспев проговорила Джорджия.
– Прошу прощения, – автоматически извинился я.
Келли, видимо, решила, что извинения адресованы ей. Покачав головой, она сказала:
– Ничего страшного. За пределами круга эпидемиологов помнят лишь эти сведения. Судебный процесс наделал много шума. Когда я училась на медицинском факультете, нам показывали видеозаписи.
– Понятно, – пробормотал я. В памяти начали всплывать другие подробности – возможно, из-за того, что Джорджия буквально вопила мне на ухо. – Он взломал блог своей дочки и оповестил мир о происходящем.
Вообще-то я видел Келли в пресс-релизах и интервью от имени ЦКЗ. Она постоянно держалась на дальнем плане, но всегда присутствовала в студии. Мне казалось, ее берут на съемки, поскольку она фотогенична. А выходило, что она – ценный сотрудник.