Край Универсума. Байки из леса. Фантастические повести - стр. 18
– На Земле бардак, а тут еще хуже. Бурда йок…
– Ты турок, что ли, Хасан? – спросил командир, немного знакомый с языками…
– Да, Трапезунд знаешь? У меня ресторан бил… Ханум бил, все бил… Пока война нэ паэхал.
Так, разговаривая, добрались до монстра, который пил напиток из пузатой бытыли.
– Цикута! – сказал монстр. – Налить?
– Нет, спасибо, – ответил командир. – Мы к Белорогому, проводишь?
– А гашик есть? – с надежной спросил монстр.
– Нету, харош болтать, правади, сказали же… – это был Хасан.
– У ваших всегда было, – с обидой в голосе ответствовал монстр. – Вон туда, на огонек и вопли идите.
– Пошли! – махнул командир на адский огонь.
– Хорошо этим твоим бездельникам, Шону с Домиником, охлаждаются сейчас, а ми тут…
– Прохлаждаются. Только ведь вы знаете – пока не починим нас не выпустят.
Бригада потопала по мрачному коридору. Впереди был только скрежет зубов и вопли грешников, да свист бича, которым их погоняли. Моджахеды шли втянув головы в плечи. Им было страшно, впервые страшно по-настоящему. И была только дорога вперед, и не знал никто – будет ли назад.