Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 106

входить в дом жениха; сүгүннэр приводить в дом невесту.

СҮГҮРҮЙ преклонять колено, опускаться, становиться на колени; низко кланяться; сүгүрүйүү низкий поклон, преклонение; почитание, уважение.

СҮГЭ топор; чохороон маленький топор; килиин сүгэ колун; эвфем. киргил, тоҥсоҕой; сүгэ уга топорище; сүгэ-балта тыл веское слово.

СҮДҮ экспр. великий; громадный, грандиозный; важный, важнейший.

СҮҮДҮЙ ослабевать; отощать, худеть; приворожить.

СҮДЬҮҤНЭЭ немного хромать, прихрамывать.

СҮҮЙ 1. выигрывать, одерживать верх, превосходить; сүүйүү выигрыш, победа; сүүйтэр проигрывать; сүүйтэриилээх проигрышный, проигравший; 2. терять (вес); кырдьан этин сүүйэр по старости становится тощим.

СҮК носить на плечах; оҕотун сүгэ сылдьар носит ребёнка на плечах; наваливать себе на спину; принимать на себя; кыыс сүктэн кэллэ невеста вошла в дом жениха; сүктэр сесть на плечи; кыыс аҕатыгар сүктэрэн иһэр девочка сидит на плечах отца; взваливать; миэхэ сүктэрдилэр поручили мне; сүгэһэр ноша за плечами; тяжёлая ноша; обременённость.

СҮЛ свежевать, снимать шкуру; обдирать, сдирать; тириигин сүлүөм спущу с тебя шкуру.

СҮҮЛ время полового возбуждения; сүүлэ киирбит течка у животных; сүүлүргээ собираться для случки, для спаривания; токовать (тетерев); высшая степень; сүүллэр этиҥ сильный, раскатистый гром.

СҮЛБЭ 1. русло; хаа фарватер; уу үрэҕи сүлбэтинэн кэлбит вода прибыла по самые берега; 2. ободранная кора, когда деревья в соку.

СҮЛЛҮҮКҮН водяной; уу абааһыта водяной дух.

СҮЛЛЭСТИГЭС нахмуренный (о бровях).

СҮЛҮГЭС дубина, деревянная колотушка; сүлүгэстээ бить наотмашь, ударять изо всех сил; перен. критиковать беспощадно.

СҮҮЛҮКТЭЭ пренебр. жульничать, мошенничать.

СҮҮЛҮҤҮЙ (сүүрүҥүй) эт недоваренное мясо, выделяющее бледный сок; сылгы этин сүүлүҥүйдүү буһар подавать конину в недоваренном виде; перен. сүүлүҥүйдээ относиться недоверчиво.

СҮЛҮҺҮН (сүүс, дьаат) яд, отрава; сүлүһүннээх ядовитый; злобный, ехидный; сүлүһүннээх тыл язвительное слово.

СҮМЭ 1. отверстие, канал; куртах сүмэтэ пищеварительный канал; эмиий сүмэтэ канал грудного соска; сүөк сүмэтэ мочеиспускательный канал; 2. сок; эт сүмэтэ мясной сок; от сүмэтэ сок травы.

СҮҮМЭРДЭЭ (сыымайдаа) делать выбор, выбирать поштучно.

СҮҮМЭХ масса; суорат (бөлөнөх) прокисшее молоко; суорат сүүмэҕэ густая масса; иэдьэгэй творог; сүүмэх баттах прядь волос; сүүмэх кыл пучок конских волос.

СҮҮНЭ большой, огромный; сүҥкэн тутуу величественное сооружение; сүүнэ улахан үлэ незаурядный труд; сүүнэ баай очень богатый; сүүнэ киһи буолбут ребёнок подрос.

СҮҤ экспр. (сүҥкэн

Страница 106