Размер шрифта
-
+

Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - стр. 103

обокрасть, обобрать; суйдан очищаться, освободиться; өрүс суйданна река очистилась; суй гынан хаалла смылся; суйдам открытая местность, пустыня.

СУУЙ мыть, умывать; таҥаһы сууй стирать; очищать; куртаххын сууйтар промывать желудок; дипломҥун сууй обмывать диплом; суобаһын сууйда потерял совесть; аатын-суолун сууйда опозорил имя; суун мыться, умываться; сөтүөлээ, чомполон купаться.

СУЙУЛАА стремительно пролетать, быстро направляться; өрө суйулаан таҕыста стремительно взлетел вверх.

СУККУЙ течь, литься; ырыа суккуллар песня льётся; говорить без запинки, много и быстро; суккураа сыпать, высыпать, кумах суккуруур сыпится песок.

СУКСУРУЙ запрягать цугом (друг за другом), надеть поверх; суксурус собираться толпою, беспрерывно ходить друг к другу.

СУКУЙ опускать голову; сукуйан (сукуллан) олорор сидит понурившись.

СУЛ 1. голый, нагой; сул мас бревно без сучьев; суллаа сдирать, снимать; тиити суллаа снять с лиственницы кору; суллаабыт тиит курдук сотолоох фольк. голень что лиственница без коры; сулуй обдирать, отделять; уҥуоҕу сулуй отделить мясо от костей; перен. изводить придирками, пилить (о жене); 2. отделиться, отстать; күөл сулла озеро очистилось (ото льда).

СУУЛАА завёртывать, обвёртывать; окутывать, пеленать; свёртывать в трубку; складывать вместе; суулан завернуться, укутаться; суулаһан олор вести хозяйство общими силами.

СУЛАН (суҥхар) сетовать, роптать, плакаться, выражать недовольство; суҥхар выставлять свои неоценённые достоинства; кэмсин каяться.

СУЛАР недоуздок; тэһиин оброть; сулардыы бытык баки, бакенбарды.

СУЛБУ быстро; прямо, безостановочно; сулбу хааман кэл идти напрямик.

СУЛБУРУЙ сползать, съезжать назад (кэннинэн), сулбурут снимать (штаны), скидывать, сбрасывать (об одежде); сулбурхай легко делающийся; сулбурхай айан без остановок, препятствий; сулбурхай кэпсэтии быстрый разговор.

СУЛУУ калым, выкуп за невесту.

СУУЛЛУУ обвал; падение; суул, сууллан түс падать, валиться; истиэнэ суулунна рухнула стена; истиэнэттэн суулунна сорвалась со стены, сарайтан суулунна свалился с крыши; сууллубут сыыр оползень.

СУЛУМААСЫ гын (буол) скучать, не знать чем заняться.

СУЛУМАХ одинокий, холостой; уһулумаҕай неженатый; порожняком, незапряженный, налегке.

СУЛУС звезда; сындыыс сулус метеорит; кутуруктаах сулус комета; Араҥас сулус Орион; Хотугу сулус Полярная звезда.

СУҤХА недовольство, корысть; суҥхар стараться вымогать большее.

СУП усил. част. суп-суон толстый-претолстый.

СУПТУ 1. постоянно, всегда, беспрерывно, беспрестанно, прямо; 2. нареч. сквозь, насквозь (дьөлө, өтөрү, тобулу

Страница 103