Красное Зеркало. Легенда сумасшедшего - стр. 4
– И как вам Марс? – задал я тогда вопрос.
– Нормально, – ответила она.
Мне показалось, что она рисуется.
– Нет тут ничего нормального, – резко прикрикнул я. – ЗДЕСЬ вам, дамочка, не ТАМ!
Было видно замешательство на ее лице, а может, просто загар ей очень шел…
– Я, может, не так выразилась, – сказала она, слабо улыбнувшись. – Интересно очень.
– Интересно здесь выжить, – буркнул я.
Она посмотрела на меня с любопытством и, как мне показалось, с жалостью.
«Самоуверенная скучающая нахалка», – подумал я и отвернулся. Да и плевать – вот посмотрим, какое у нее будет лицо, когда мы доберемся до Олимпа и начнем на него залазить: 27 километров высоты при марсианской атмосфере – это я не назвал бы «интересным», даже учитывая то, что мы будем в специальном аэростате.
Несколько дней шла наша смена по равнине Элизий, которая подходила к концу, спускаясь к равнине Амазония, упиравшейся на юге, в районе экватора, в плоскогорье. Первое происшествие произошло только вчера и только с верблюдом.
После небольшого перехода по Пустоши Свана, где на нас напало четверо юварков, которые буквально выгрызли Йоргенова верблюда прямо из-под его седла, мы остановились в «ОАЗИСЕ-213». Это бетонный полуподземный бункер с бытовыми помещениями и четырьмя дотами по периметру – таких убежищ по Марсу несколько сотен, они оснащены автономными генераторами на солнечных батареях, минимальными запасами оружия и продовольствия и примитивными средствами планетарной связи (если, конечно, там не побывали мародеры). Их строили военные в период Первой Волны.
Мы стали готовиться к переходу: проверили все оборудование, оружие, аккумуляторы и стали все втроем делать зарядку: это туристы тут недавно, а сила тяжести на Марсе в три раза меньше, чем на Земле, и, чтобы наши мышцы – мышцы аборигенов – здесь не атрофировались, физические упражнения были просто необходимы. Зато мы могли носить с собой гораздо большую кучу разного полезного хлама, и рюкзаки наши и поклажа на верблюдах были внушительных размеров.
Ночь наступила…
Сегодня она была на редкость темной – воздух был густым и каким-то фиолетовым. Небо – прозрачным, слегка подернутым мутноватой дымкой – даже видно звезды. Обычно ночью на небе висят большие ломти облаков и что-то вроде смога, который отсвечивает зловеще-красноватым сиянием, – это из‑за парниковых газов, которые поддерживают слабую атмосферу и выравнивают температуру Марса. Свечение же по ночам присутствует из‑за мощной ионизации верхних слоев атмосферы, которые не так уж высоко. Да и дифракция солнечных лучей сильнее, чем на Земле.