Красавицы и чудовища. Драмы 21-го века - стр. 38
Царь уходит Одиссей в храме Артемиды
Одиссей О, великая и прекрасная, я знаю, как мы перед тобой виноваты, скажи, что ты хочешь, чтобы искупить вину за убитую лань. Только не требуй Ахилла, без него нам не победить Трою.
Богиня молча взирала на Одиссея, он томился в ожидании.
Артемида Зачем мне этот трусоватый юнец, я бы тогда тебя лучше забрала, но мужи мне не интересные совсем, пусть он оставляет вас себе. У твоего царя есть кое – что подороже тебя и сына Фетиды
Одиссей (шепотом) И что же это такое?
Артемида Передай ему, он не двинется дальше, пока не принесет мне в жертву дочь Едены. Ты все понял, почему ты онемел?
Одиссей, А может быть Электру? У нее твой характер, тебе с ней будет интересно.
Артемида Ты не расслышал того, что я сказала или решил торговаться? Мне нужна дочь Елены, а Электру пусть царица оставит себе. Она ей еще пригодится. Должен же ей кто-то отомстить за гибель царя.
Артемида усмехнулась. Одиссей отправляется к царю
Явление 3
Агамемнон в неописуемой ярости
Царь Не бывать этому, я никогда не отдам ей свою дочь, да еще Ифигению
Одиссей Я предлагаю Электру, расписал какая она прекрасная, но богиня прогнала меня и требует дочь Елены
Царь Ты у нас самый умный, добрый и хитрый, что ты предлагаешь
Одиссей А что можно предложить, она сказала, что мы не двинемся с места, значит, и домой мы вернуться не сможем. Так здесь и останемся навсегда.
Царь Прекрати издеваться, и без тебя тошно
Одиссей Но не я убил эту лань. Я только стараюсь тебе помочь, и собираю все беды на свою бедную голову.
Одиссей уходит, царь остается один
Царь Этого не может быть, я не могу поверить своим ушам, еще вчера я говорил жене, что никогда не поступлю так, как Приам, что не брошу своего ребенка на растерзание волкам. Но мне нужно принести его в жертву сумасбродной богине, для которой звери это все, а человеческая жизнь ничего не значить. Ничего, Одиссей что-то придумает, надо подождать Гермеса. На нее найдется управа, она не сделает этого. Моя девочка, моя любимая девочка останется жива. Но вот что значит «Никогда не говори никогда» Где же все, мы должны принести ей в жертву того, кто убил эту чертову лань, разве это будет не справедливо?
Появляется Гермес
Гермес Говорят, ты звал меня?
Царь И звал и ждал и дождаться не мог никак. Только ты можешь спасти меня и мою дочь от Артемиды
Гермес Я не могу воскресить ее лань, да и никто не может, ты напрасно меня звал, грозный царь.
Царь Но зачем ей моя дочь?
Гермес Она считает, что это самое дорогое, что у тебя есть, кроме Елены, конечно. Но обменять ее на Елену она не согласится, с ней столько мороки всем. И там, где Елена, там или была или будет война. А Артемида меньше всех ее хочет, вель пострадают ее звери.