Красавчик
1
Шманала – на воровском жаргоне карманный вор.
2
Полштоф (полуштоф) – единица измерения объема жидкости равная >1/2 штофа, что составляет 0, 61495 л. Полуштоф использовался в трактирах для измерения количества вина и водки. Также полуштофом называли бутыль или другую емкость объемом >1/2 штофа. – Прим. ред.
3
Финский нож, кинжал.
4
Спрячь!
5
Нарезать винта – убежать.
6
В тюрьмах для малолетних устроены различные мастерские, в которых юные арестанты обучаются ремеслам. В Петербурге, помимо колоний для малолетних преступников, расположенных в окрестностях, имеется и тюрьма (на Арсенальной ул.) В то время, к которому относится наш рассказ, жизнь юных преступников в тюрьме была обставлена крайними строгостями. Суровые наказания, до розог включительно, сопровождали всякую провинность. В настоящее время (1914 г.) положение вещей изменилось. Излишние строгости отменены, и к розгам прибегают в редких, исключительных случаях.
7
Паук – сыщик, надзиратель.
8
Устроить бороду – надуть, провести.
9
Дух – надзиратель, городовой.
10
Воровать, обирать кого-либо.
11
Фараон – городовой.