Космокоза - стр. 37
— Ой, извините! Трудности перевода… Маруся сказала, что вы голодные! — исправилась Гулиа́на.
— А! Ну да! Голодные! Тут Маруся совершенно права! — подтвердил Петр.
— Сейчас, сейчас! — сказала Гулиа́на и щелкнула перстами.
После щелчка в комнату сразу же зашел гукали, словно, все это время он стоял под дверью и ждал, когда его позовут. Гулиа́на что-то тихонечко сказала ему, и он удалился.
— Ну, рассказывайте теперь! Как там сейчас на Земле? Одобрили ли наше сотрудничество, и как прошли испытания наших разработок на «Призраке»?
— Гулиа́на, — начал Петр, — мы не совсем те люди, которые прилетали к вам раньше. Точнее — совсем не те! Мы не из той группы… короче, мы сами по себе.
— Программу по нашему сотрудничеству закрыли? Но ведь вы могли попасть к нам только через врата Галактион, значит, «Призрак» функционирует?
— Да-а, именно через врата Галактион мы и прошли. А вы о них знаете?! — спросил Петр.
— Конечно, это мы помогли открыть их в нашу галактику! А вы разве этого не знаете? — удивилась Гулиа́на.
— Я же сказал, мы сами по себе. Так получилось, что мы многого не знаем, к сожалению. Вот прилетели к вам и надеемся на тесную дружбу и сотрудничество! — уверенным голосом сказал Петр.
— Вот видишь, Гуи́джи! Они — те же самые Люди! И так же хотят с нами сотрудничать! — протараторила она.
— Вижу, Гулиа́на, вижу! Не спеши, — сказал Гуи́джи. — А вот скажите нам, как у вас прошли опыты с применением наших разработок системы защиты «Панцирь»? Мы просканировали ваш корабль. И скажу честно, вы шагнули дальше, чем мы, применив защитный панцирь по всей поверхности огромного корабля! У себя мы обозначаем эту систему защиты «Панцирь» двойной буквой «в», что означает «Вечный Век». Так как ее свойства восстанавливаться — бесконечны.
— Вы имеете в виду то, что внешний материал корпуса нашего корабля после облучения лазером имеет свойства кожи? — спросил я.
— Свойства кожи? Хорошо, назовем ее «кожей», — улыбнувшись сказал Гуи́джи. — Но уточню — там не одно свойство, а совокупность свойств, и уж поверьте, не только кожи.
Тут в дверь постучали.
— Заходи, Гуп! — сказала Гулиа́на.
Двери открылись и в зал медленно заплыл, словно корабль, огромный поднос с разнообразными кушаньями, серебристым большим чайником по центру и пятью чашами. Поднос транспортировал Гуп, именно тот, который ранее уже заходил к нам по щелчку Гулиа́ны. Он закрепил поднос с яствами на удобной для нас высоте от пола. Потом на торцевой панели подноса он нажал на кнопку, и стол издал тонкий звуковой сигнал, на который наши кресла отреагировали и притянулись к нему, распределив нас на одинаковом расстоянии друг от друга.