Космокоза - стр. 27
Уже на подъезде к космопорту все трое гукалиа́н достали из поясных коробочек маленькие красные капсулы и протянули их нам.
— Вы должны их проглотить, — дружелюбно сказал гукалиа́нин.
Я внимательно посмотрел. У каждого было по одной красной капсуле.
— А что, синюю капсулу для выбора предлагать не будут? — тихонечко сказал я Петру.
— Это нано синхронист, нано переводчик. С его помощью вы без труда будете понимать любую речь звездной системы Колос, — уточнил гукалиа́нин.
— А как же мы вас сейчас без этого «синхрониста» понимаем? — спросил Петр.
— Я знаю ваш язык, мне он нравится! — сказал русскоговорящий гукалиа́нин.
Мы с Петром взяли капсулы и проглотили. Маруся минуту на нас еще смотрела, видимо, ждала, будет ли у нас какая-то негативная реакция на эти «синхронизаторы», а потом свою капсулу прямо языком слизала с ладони гукалиа́нина. Мордочка у нее все еще была козьей. Я схватился за голову. Никакого воспитания! Так опозориться перед почти русским гукалиа́нином!
— Есть с рук — у нас считается верхом доверия! — сказал Петр, пытаясь исправить ситуацию.
6. Глава 6. Ш.Э.В.Р.О.Н.
Мы подлетали к небоскребу. С двух сторон к нему примыкали прямоугольные боксы, полностью покрытые янтарной «кожей». Вот что интересно, так это то, что строения вокруг нас были как бы облиты сверху янтарем, который немного стекал по стенам, но на небоскребе он покрывал только крышу. С самого верха янтарь, словно стекая множеством струек, останавливаясь на разных уровнях здания, образовывал «заплатки» в виде всевозможных геометрических форм. Небоскреб напомнил мне большую компьютерную плату титанового цвета с золотистыми прожилками. И мы летели сейчас прямо к его центральному входу, но перед самыми дверями, метров за десять, мы резко повернули вправо к воротам бокса. Поворот был резким, но мы его совсем не ощутили. С гравитацией они явно что-то «подшаманили» на своей планете! — подумал я.
Мы заехали в бокс, и модуль остановился.
— Мы прибыли. Пожалуйста, выходите, — вежливо сказали нам гука́ли.
Мы вышли, и модуль сразу же заехал в открывшиеся в стене двери.
— Это контрольно-пропускной пункт. Пожалуйста, пройдите через биорециркулятор. Я буду ждать вас на выходе для дальнейшего ознакомления со станцией, — сказал русскоговорящий гука́ли и вышел.
По центру длинной комнаты стояла широкая арка метра два в высоту. Видимо, ее гука́ли и назвал биорециркулятором. Она очень походила на наши арочные металлодетекторы.
— Как вы себя чувствуете после этих пилюль? — неожиданно спросил у нас Петр.
— Мне нормально, — сказала Маруся.