Кошелек или жизнь? Вы контролируете деньги или деньги контролируют вас
1
Экономический пузырь, существовавший в период приблизительно с 1995-го по 2001 год. Кульминация произошла 10 марта 2000 года, когда индекс NASDAQ достиг 5132,52 пункта в течение торгов и упал до 5048,62 при закрытии. Прим. ред.
2
Kathleen Connell, Even the «comfortable» face the need to alter spending habits: Losses in home equity call for recalculation of net worth, and a return to reality, The Christian Science Monitor, August 18, 2008, http://www.csmonitor.com/2008/0818/p16s01-wmgn.html.
3
Результаты исследований Бюро экономического анализа при Министерстве торговли США: www.bea.gov/briefrm/saving.htm.
7
Richard Paul Evans, The Five Lessons a Millionaire Taught Me About Life and Wealth (New York: Fireside, 2006), p. 6.
9
Geoff Colvin, The Next Credit Crunch, Fortune Magazine, August 20, 2008.
10
Речь Билла Клинтона на съезде Демократической партии в 2008 году.
11
По данным Национальной научной ассоциации, в 2007 году около четверти американцев были одиноки.
13
Мф, 6:19. Прим. ред.
14
Стивен Тауб: «Пенсионные планы исчезают: новые исследования показывают, что количество компаний из рейтинга Fortune 1000, которые заморозили или закрыли пенсионные планы с фиксированными выплатами, увеличилось более чем в три раза по сравнению с 2001 годом». CFO.com, June 27, 2006, http://www.cfo.com/article.cfm/7108045?f=related.
16
Kirk Warren Brown and Tim Kasser, Are Psychological and Eco¬logical Well-Being Compatible? The Role of Values, Mindfulness and Lifestyle (accepted 20 December 2004), Social Indicators Research (2005), 74: 349–368, Springer 2005, DOI 10. 1007/s11205-004-8207-8.
17
Год написания книги. Прим. ред.
19
От англ. слова job – работа. Прим. пер.
20
Douglas LaBier, Modern Madness (Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Co., 1986), в изложении Cindy Skrzycki, “Is There Life After Success?” Washington Post Weekly, July 31–August 6, 1989.
21
The Center for a New American Dream (Центр новой американской мечты) некоммерческая организация, призванная помочь американцам улучшить качество жизни и содействовать охране окружающей среды. Прим. ред.
22
The Center for a New American Dream, Americans Eager to Take Back Their Time, http://www.newdream.org/about/polls/timepoll.php.
23
U.S. Job Satisfaction Keeps Falling, The Conference Board Reports Today, The Conference Board Press Release, February 28, 2005, http://www.conference-board.org/utilities/pressDetail.cfm?press_ID=2582.
24
Savings at Lowest Rate Since Depression: Americans Spent Everything They Made Last Year – and Then Some, February 1, 2007, http://www.allbusiness.com/labor-employment/worker-categories-older-workers/5842152–1.html; also http://www.fool.com/personal-finance/retirement/2007/02/02/our-savings-rate-is-abysmal.aspx.
25
Bureau of Economic Analysis, Department of Commerce, http://www.gao.gov/cghome/2006/nasrevised12006/nasrevised12006.txt.
26
Сумма в 8000 долларов на человека получена путем деления общей суммы задолженности в 2,5 миллиарда долларов на численность населения США (300 миллионов человек). Consumer Credit, Federal Reserve Statistical Release, September 8, 2008, http://www.federalreserve.gov/releases/G19/Current/.
27
Исследование Роя Каплана в изложении журнала Kathleen Brooks, Will a Million Let You Feel Like a Million? The Seattle Times, October 9, 1985.