Коса Лусичи - стр. 53

– Ну, сейчас куда? – деловито осведомился Гарри, удовлетворённо потирая кулачищи; ох, и отвёл он сегодня душу!

– За мной! – скомандовал Джон и хотел, было, протиснуться в толпу, но передумал и выдал новую команду. – Гарри, дружище, давай вперёд! К тому мальчишке-азиату.

– А почему опять я? – запротестовал тот; роль тарана ему уже надоела.

– Потому что у тебя это здорово получается! – с пафосом объяснил ему Джон и, хлопнув друга по плечу, добавил. – Ты просто рождён для этого, старина!

– Ну, хорошо, – буркнул недовольно Гарри и, вклинившись в танцующую толпу, добавил. – Но учти, приятель, с тебя причитается.

– Давай, давай, Гарри, не отлынивай! – весело откликнулся на это Купер. – Потом тебе это зачтётся.

Бармену, хотя он и выглядел мальчишкой, было уже двадцать четыре года, и он уже кое-что смыслил в жизни. Когда он увидел возвращающуюся троицу, то сразу смекнул, что с ними он либо разбогатеет ещё на одну десятку, либо истратит последний цент на восстановление своего здоровья. Внимательно вглядевшись в выражение их лиц, и прикинув в уме, что к чему, он сделал вывод, что последнее ему не грозит. Тогда он расслабился и сделал вид, что занят приготовлением коктейля.

Добравшись до стойки, Купер сразу пробрался к нему и без предисловий спросил:

– Где тут у вас поблизости находится тупик?

– Тупик? – переспросил азиат, внутренне ликуя, что его прогноз оправдался: можно считать, что десятка у него в кармане.

– Вот именно, тупик.

– Тупик? – задумался бармен и так лукаво недвусмысленно глянул на Джона, что даже дурак догадался бы, что нужно сделать, чтобы тот побыстрее вспомнил.

Джон тоже понял, что от него хотят, но решил приберечь деньги для более важных случаев. Он и так заплатил азиату вполне достаточно, чтобы задать ему ещё один вопрос бесплатно. Но малец тянул с ответом, ожидая поощрения, и тогда Джон решил форсировать события.

– Как ты думаешь, шалопай, что скажет твой босс, когда узнает, кто заложил Мэтса?

– Ну, хотя бы пять долларов, господин, – умоляюще заскулил бармен, соображая, откуда этот американец узнал, что это приказ хозяина.

– Это всё, что я могу тебе дать, – Джон выгреб из кармана всю мелочь, из которой с трудом можно было наскрести три доллара, – и выкладывай!

– Рыбацкий поселок. Тупиковая улица. Как выйдите из бара, сразу налево и вдоль берега до упора.

– Ну, вот видишь. Если взяться за твоё воспитание, то из тебя ещё может получиться что-нибудь стоящее, – сказал ему на прощание Джон и, используя Гарри в качестве бульдозера, вместе с Орловской двинулся к выходу.