Коса Лусичи - стр. 47

Качёк вел себя вызывающе, явно нарываясь на драку. Саба давно бы уже врезал по его наглой и отвратительной физиономии, но профессор категорически запретил какие-либо незапланированные стычки, чтобы не засветиться. Он был работодателем, платил регулярно и хорошо, хотя и требовал за это неукоснительного подчинения своим прихотям. Поэтому Саба, не раздумывая, как всегда в подобные моменты, предпочёл снести оскорбление, чем потерять такую кормушку.

– Сыграем ещё раз? – спокойно предложил он кубинцу.

– Ты что, не понял, козёл? – снова завёлся тот. – Тебе у меня никогда не выиграть!

– Ты сейчас сказал: «Да», или просто упражнялся в красноречии? – Сабе понравилось издеваться над латиноамериканцем.

– Ну, хорошо, урод! – разозлился тот. – Мы с тобой сыграем! Сейчас все увидят, что у тебя руки не оттуда растут!

– Сэр, – едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться над поведением качка, обратился Саба к профессору, – можете смело ставить на меня двести долларов. Сейчас я покажу этому надутому скелету, как играют у нас в Штутгарте. При этом я попрошу вас проследить за выражением его рожи, когда я не оставлю ему ни одного шанса.

– Ты действительно веришь в то, что говоришь? – с сомнением спросил его профессор, не проявляя никакого желания расстаться с деньгами.

– Можете не сомневаться, сэр, – с апломбом заверил его Саба.

– Не слушайте его, мистер, – перебил негра качёк, лихорадочно собирая шары в пирамиду, – ваш дружок страдает манией величия. И это всё на что он способен. Посмотрите на него, мистер, он даже кий держит не правильно.

– Да?

Профессор недоуменно посмотрел на то, как его помощник держит кий. Может, действительно неправильно? Саба тоже глянул на свою кисть, сжимающую кий, и, убедившись, что всё нормально, лукаво ухмыльнулся и покачал головой, как бы говоря этим латиносу: «Неплохой розыгрыш, дерьмо, но это тебе не поможет». А тот, собирая шары, продолжал, как ни в чём не бывало:

– Поверьте мне, мистер, он даже в пирамиду не сможет попасть. Так что лучше поберегите свои денежки.

– Дельный совет, – пробормотал себе под нос профессор.

– Двести долларов – не такая уж большая сумма для вас, сэр, – гнул своё Саба. – Впрочем, можете и не ставить. Только, когда я выиграю, вы, сэр, не получите того удовольствия, которое приходит с получением выигрыша в виде двухсот долларов.

Мигелю бильярд не нравился. Он ничего не понимал в этой игре и потому считал её пустой тратой времени. То ли дело в тире пострелять по движущимся мишеням или по «тарелочкам». Вот это да! Вырабатывает мгновенную концентрацию и быстроту реакции, твёрдость руки и меткость. А какой азарт! Да и в жизни эти навыки всегда пригодятся. А какая польза от катания шаров по столу туда-сюда? Поэтому, когда Саба по настоянию босса согласился сыграть партию с латиносом, он, чтобы не скучать, сел за ближайший к ним столик, составив компанию трём забулдыгам.