Коса Лусичи - стр. 29
– Может, он умер? – обеспокоенно спросил он у напарника.
– Откуда мне знать? – пожал плечами тот. – Но если бы мне предложили сотню, я бы отложил смерть на потом.
Услышав речь о деньгах, толстяк мгновенно открыл правый глаз и пошарил им перед собой. Когда он увидел сотенную, то мгновенно ожил. Глаза его расширились от такого подарка. Рука метнулась к купюре, и та исчезла в карманах необъятного пиджака.
– О, этот парень тоже кое-что смыслит в зелени, – обрадовался Мигель.
– Так чем могу быть полезен вам, ребята? – снова, но уже бодрым тоном, поинтересовался у них администратор. Сто долларов вернули его к жизни, и теперь он чувствовал себя замечательно, как никогда. – Меня зовут Джонатан Хью, и я всегда готов помочь моим друзьям.
– Мадре миа! – восхитился испанец. – Ты смотри, профессор-то оказался прав!
– Заткнись, дурак! – одёрнул испанца Саба и пнул того по лодыжке.
Удар был не сильным, но болезненным. Теперь, если бы Мигель и захотел бы ещё что-нибудь сказать, то всё равно бы не смог, так как дикая боль лишила его дара речи.
– Джон Купер, – быстро проговорил Саба, не давая Хью возможности переварить эту небольшую промашку напарника. – Нам нужен этот парень. Он у себя?
– А, этот янки! Он куда-то свалил со своими дружками. Наверное, повёл их обедать. Кухня у нас неважная, поэтому все стараются питаться в «Голубой Лагуне»…
– Кто такие? – заинтересовался негр.
– Муж и жена. Муж – так себе, вечно недовольный недотёпа. Но здоровый, я вам скажу – не чета вам. Зато жена у него…
– Так ты сказал, они ушли? – прервал его Саба.
– Да, давно уже.
– Отлично! Нам нужно осмотреть его номер.
– Нет проблем! – откликнулся толстяк. За сто баксов он разрешил бы осмотреть комнаты своей жены. – Вот вам ключи. Триста шестнадцатая комната, третий этаж, направо.
– Спасибо, Джо, но ключи у нас свои, – поблагодарил его Саба и толкнул приятеля в плечо, который всё ещё потирал ушибленную ногу. – Идём, трепло.
Мигель выпрямился и, прихрамывая, направился за ним к лифту.
– Ах, да, – Саба вернулся к стойке, – если этот Купер вдруг вернётся…
– Я непременно сообщу вам об этом, – администратор оказался на редкость догадливым.
– А если станет немного шумновато…
– Никакой полиции!
– Ты настоящий друг, Джо, – искренне похвалил его Саба и пошёл догонять Мигеля.
– Такие деньги дают только настоящим друзьям, – сказал Джонатан Хью сам себе и с нежностью погладил грудь в том месте, где в кармане лежала стодолларовая бумажка.
Как только двери лифта закрылись за спинами его новых друзей, он, кряхтя, поднял с пола журнал и возобновил занятие.