Королевство остывших морей - стр. 29
– А что мне оставалось делать, если за мной бежало вот это существо? – я указала пальцем на гончую, которая оскалилась в ответ.
– И то верно, – кивнул в ответ Раум.
– А еще ты, который возник из ниоткуда!
– Ну, – начал Раум, шагнув навстречу, – я вышел из кабака, вот этого, – он указал пальцем на вывеску, которая висела над моей головой. – А тут ты пятишься назад. Естественно, я подошел к тебе.
– Я была совершенно в другом месте…
– Ты что, впервые в Черепаховом переулке?
– Да, – сказала ему. – А чем он отличается-то?
– Этот переулок непроизвольно меняется на другой. В нем можно долго плутать. Это происходит благодаря Великим часам, которые позволяют торговцам попасть на Косой базар.
– Никогда не замечала этого раньше, – призналась Рауму, потирая щеку.
– Мало кто это замечает.
– То есть как только я забежала вглубь этого переулка, попала во временной отрезок, когда он видоизменяется?
– А ты неглупая! – а после Раум хлопнул в ладоши.
– Чертовщина какая-то…
– Это просто Косой базар. Ничего удивительного.
Взглянула на гончую, которая лежит у ног Раума. Та закрыла глаза, но слышала все, что творится вокруг.
– И что теперь делать с ней?
– С Халем? Ничего. Я заберу его к себе, пока не будет известен новый король или королева ада.
– А что, в аду сейчас никто не правит?
Раум подозрительно посмотрел на меня, будто бы я сказала что-то не то.
– Нет, я все же поторопился с выводом, что ты неглупая…
– С чего я должна знать, кто правит адом сейчас?
– А разве малая не любопытна?
Раум присел на корточки около меня, протянув белый платок. Цокнув языком, я приняла его жест доброты и прижала рану на губе, которая кровоточила. Рогатый мило улыбался мне, я поняла, что сейчас меня стошнит.
– Я читала, что Дрех ар Халь – это Гончие Лилит, темного некроманта, предводительницы короля Бруно. Именно она собирает магические души для своих изорщенных экспериментов, – перевела я тему, указывая на гончую.
– Дрех ар Халь – это гончие Ада, а не некроманта Лилит. Тебе дали ложную информацию, – с улыбкой на лице сказал Раум. – А именно Дрех ар Халь – это две гончие, которые служат королю или королеве Ада. Когда погибает одна Дрех ар Халь, на поиски нового сосуда выходит вторая гончая. И так из века в век они перерождаются в новых гончих.
– То есть… она вышла на поиски нового сосуда?
– Пока не ясно, зачем Халь явился сюда. Но, – Раум посмотрел на гончую и подмигнул той, – я это выясню.
С минуту мы сидели молча. Раум повернул голову в мою сторону, а после протянул руку.
– Что ж, – я самостоятельно поднялась на ноги, обогнула Раума и гончую, осторожно ступая около нее, – наверное, мне пора…