Королевство номер три - стр. 25

Как бы это еще проверить? Кира побарабанила пальцами по рулю.

– У вас здесь есть сеть, чтобы скачать какой-нибудь справочник по миру для моей Малышки? Желательно на языке моего мира. Но если на вашем, тоже подойдет.

Судя по взгляду, Деян завис и в целом не мог, как бы мягче сказать, обработать запрос.

– Для дитяй – ест. Только на нашем язык.

– Отлично. Нам с Малышкой подойдет. Как подключиться к сети?

– Саргистрироватса в Болской земи. Тебе это пока не подходыт.

– И откуда же мне узнать самые простые вещи? Хотя бы об оборотнях? В каких зверей или, может, насекомых вы перекидываетесь?

Кажется, обработка запроса снова пошла не очень успешно. Деян почесал бровь и что-то набрал на своих часах, а спустя секунду пиликнуло, и Малышка приняла некий файл.

– Надеюс, у вас этот вормат шитаеся, – пробурчал Деян.

– А у тебя какой зверь?

– Свер?

– Так даже лучше, – усмехнулась Кира. – В кого ты перекидываешься?

– Я не перекидваюс, я хожу мешду мирами, – непонятно ответил Деян.

И дальше он вдруг весь подобрался, всматриваясь в боковое стекло.

– Ешшай на берег, – приказал рыжий.

Кира тронула руль, и Малышка медленно, не поднимая брызг, направилась к полоске темно-желтого песка.

– Я не совсем поняла, – снова заговорила Кира. – Ты оборотень или нет?

– Оборотен, – ответил Деян, все еще всматриваясь в боковое стекло и зеркальце заднего вида.

– Разве у оборотней не должно быть своего зверя?

Деян отвлекся от созерцания воды и посмотрел на Киру. Спокойно, но как-то насмешливо.

– Оборотен – это значит человек, у которого ест оборот, а не звер. Инымы словам, сила на друго облик. Но мы не зверы.

– Так, подожди, – попросила Кира. – Оборотень – это тот, кто имеет силу, а не зверя. То есть, хочешь сказать, вы не становитесь зверями в полном понимании этого слова?

– Врод того. Чем силне оборотен, точне его сила оборота, тем у него больше обликов.

– То есть один оборотень может быть, если захочет, и птичкой, и волком или медведем. То есть вообще кем захочет?

– Птишкой редко, ошен. И в основном у болше часты оборотне один оборот, то есть, твоим словами, один звер.

– Эм, вы просто маги? – уточнила Кира. Что-то такое она с трудом вспоминала, какие-то мифы о том, что колдуны могут стать кем захотят. Хорошо бы уточнить это у Малышки.

– Оборотни, – повторил Деян и снова повернулся к окну.

Вода там была такой же спокойной, как и с другой стороны. Просто блестящая гладь озера, едва покрытая рябью от случайного ветерка. Она будто собиралась тонкими складками за Малышкой, но быстро выправлялась, становясь кристально чистой.