Королевский секрет
1
Религиозное течение – янсенизм –течение в католицизме XVII-XVIII веков, зародившееся и получившее наибольшее распространение во Франции. Основатель Корнелий Янсений – нидерландский католический богослов.
2
Лоу хотел заменить монеты банковскими билетами.
3
Франсуа де Пари – французский католический диакон и богослов, сторонник янсенизма, затворник и аскет.
4
«Именем короля Богу запрещается совершать чудеса в этом месте».
5
Длительный военный конфликт, вызванный попыткой ряда европейских держав оспорить завещание австрийского императора Карла VI. На протяжении восьми лет стороны пытались расчленить значительные владения Габсбургов в Европе.
6
Жан-Жак Амело де Шатию – французский политик, министр иностранных дел Франции.
7
Дурной тон.
8
Пандора – «модная кукла»; кукла, одетая в туалеты, пошитые по последней моде, стали использоваться в Европе в XVII-XVIII веках для демонстрации моделей одежды в миниатюре.
9
Второй Ахенский мир − мирный договор 1748 года между Францией и Великобританией с Нидерландами, окончивший войну за австрийское наследство.
10
Шляпка, сделанная из кастора, шерстяного сукна.
11
Бесцветный сухой фруктовый ликер.