Королевский аделантадо - стр. 37
– Сады дьявола?
– Они самые, капитан.
– И там среди этого Сада есть пещера мертвых?
– Пещера мертвых ныне исчезла.
– Исчезла?
– Отцы доминиканского ордена осудили бы меня за такое заявление. Но я скажу. Страшный демон Чуйатаки стоит на страже покоя умерших.
– Мало кто верит в демона индейцев, падре.
– И напрасно, капитан. Вам нужно будет послать отряд солдат вот сюда! В Сады дьявола! – палец Мигеля указал точку на карте.
– Но зачем мне посылать отряд сюда, падре?
– Для того, чтобы «врата тумана» отворились. Если мы увидим крепость Каменный глаз, то врата «Золотой страны» отворятся и дадут нам пройти! Но для этого нужна жертва. Именно так! Без жертвы нам не пройти.
– А что будет с жертвами?
– Они займут место в мире мертвых, капитан.
– И это будут люди де Эстрады?
– А кто еще?
– А если использовать индейцев?
– Ни один индеец даже под страхом смерти не пересечёт границы Садов дьявола!
– И я должен отравить солдат туда?
– Дело в ином, капитан. Что такое пещера мертвецов? Звучит это зловеще. Назовем это по-другому.
– Как же? – спросило Себастиани.
– Например, Город мертвых! Ибо все предназначенные в жертву, должны сами прийти в Город мертвых, по своему желанию.
– И как же это сделать?
– Совсем просто, капитан.
– Просто? Заставить солдат идти на верную гибель?
– Они сами захотят туда отправиться.
– Объясните, падре
– Они пойдут за золотом, и можете мне поверить, капитан, что они сами примут это решение! Сами! Но есть еще одно.
– Что же? – спросил королевский капитан.
– Трое чужестранцев, что прибились к вашей экспедиции, должны пойти с теми, кто станет жертвой.
– Федерико?
– Да, он. Он и его друзья.
– Зачем?
– Среди людей Эстрады должен быть некто ценный для вас, капитан. А все видят, как вы цените дона Федерико. Некоторые даже говорят, что это ваш родственник из рода Монтехо.
– Я ценю Федерико как своего сына, падре. Но он не мой кровный родственник. Он не имеет отношения к моей семье.
– Вот поэтому если он пойдет с отрядом Эстрады, никто ничего не заподозрит!
– Но вы сами сказали, что их ждет смерть.
– Не всех. Чуйатаки карает не всех, капитан. Гарантировать жизнь вашему Федерико я не могу, но вам придется рискнуть. Иначе мы просто потратим время и силы впустую.
– Хорошо. Я могу посвятить Федерико в наш план, падре?
– Нет! – вскричал Мигель. – Этого делать нельзя! Федерико ничего не должен знать, капитан!
– Но почему?
– Он станет бояться похода, капитан.
– Но я должен буду ему объяснить, зачем отправляю его с людьми Эстрады!
– Дайте любое объяснение. Все кроме правды, капитан!
– Хорошо! Я придумаю, что ему сказать, падре!