Королева Солнца: Аварийная планета - стр. 63
– Сбрось обороты, малыш, – резко сказала она. – Среди Коуфортов не было жуликов. Я не намереваюсь устанавливать новую традицию.
– А собиралась бы – не сказала.
Дэйн старался отвечать легко, но ему это не очень удавалось.
Раэль передернула плечами.
– Через наши руки проходят красивые вещи. Надеюсь, никто не ждет, что я останусь равнодушной к их чарам. Ты же не остаешься.
Дэйн вздрогнул, его губы сложились в кривую улыбку.
– Я видела, как ты смотрел на тот кожаный рабочий пояс, пока выбирал другой, подешевле. Если тебе хочется многого недоступного, то почему мне нельзя?
– Но ты-то можешь купить этой ткани, – быстро возразил он, полагая, что нашел погрешность в ее доводах. – Каждый член команды может приобрести для себя что-то из груза. Это – синтетика, не настоящее серебро. Маленький кусок не так дорого и станет.
Девушка покачала головой:
– Ее у вас слишком мало, каких-то двенадцать рулонов. Если еще и отрезать, то прощай опт.
– Тебя так волнуют прибыли «Королевы Солнца»? – ехидно осведомился Дэйн.
Раэль вздернула подбородок:
– Каждый хранит верность кораблю, на котором служит, даже если срок невелик.
– Такова традиция, – отвечал он. – Я не так давно из Школы и не знаю, соблюдается ли она.
– Соблюдается. Обычно. Корабли, на которых ею пренебрегают, имеют тенденцию исчезать вместе с экипажем. К тому же суперкарго Ван Райк не станет дробить товар, уменьшая его цену. – Она отвечала холодно. Дэйн Торсон стесняется своей юности и неопытности; он не стал бы о них упоминать без тайного умысла. – Покуда я с «Королевой», я блюду ее интерес.
– А потом?
– Потом, если придется, буду с ней конкурировать. Как и ты, вероятно, когда найдешь свой корабль.
Оба замолкли.
Раэль первая опустила глаза.
– Это был подлый удар. Извини. И прости, что спустилась сюда без твоего разрешения. Я искала тебя, как велел Джелико, не нашла, а уйти не смогла. Боюсь, это все старые привычки. На «Звезде» я свободно заходила в трюм.
– Ты, наверное, хорошо справляешься с грузом, – кисло спросил Дэйн. Почему бы нет? Она хорошо справляется со всем, что хоть сколько-нибудь ему важно.
– Почти со всяким. Тиг хотел, чтобы я стала суперкарго, и страшно злился, когда я решила учиться на врача. – Ее прямая спина стала как будто еще прямее. – Может, я ошиблась. Я люблю работу с грузом и приграничную торговлю. Без сомнения, я была бы полезнее в этом качестве, но медицинское призвание оказалось сильнее, я решила ему следовать.
– Поэтому ты и оставила «Звезду»?
– Нет, – устало отвечала Раэль. Лицо ее напряглось. – Я ушла, Торсон, меня не выгнали. Я объяснила почему. Не веришь – ну и ладно.