Король Лжи - стр. 31
— Они говорить могут? — уточнил вслух, не обращаясь ни к кому конкретно.
Грейс пожала плечами.
— Языки не вырывали, чары здесь не действуют. Физически вполне могут, но захотят ли — неизвестно.
— Мне надо точно знать, в чём именно заключается крысятничество. С чего ты решила, что кто-то из твоих людей доносит?
Где-то позади Плешь издал глухой утробный звук. Разбойнику определённо не понравилось, что я обратился к Грейс на «ты», но он заткнулся сразу же, как только девушка бросила на него гневный взгляд.
— Несколько последних сделок сорвалось. Все корабли досматривались жандармами с особой тщательностью, и наш, хм… специфический товар был конфискован. Несколько раз подряд.
Дьявол, если Маркус узнает, что я, помогая криминальным личностям, раскрыл его агента, меня упекут в каменный мешок на добрый десяток лет. А если не выполню задание бандитов, то не увижу даже тюрьмы. Совсем ничего не увижу.
Ещё раз окинул внимательным взглядом собравшийся сброд и решил начать с крайнего — блондина, который неотступно и при этом с полнейшим равнодушием изучал металлическую стену. Я даже обернулся посмотреть, мало ли, вдруг не заметил чего-то при входе.
— Ты сливал информацию о поставках Проклятого Кинжала?
Блондин не пошевелился. Грубо ткнул его в плечо, тот в ответ медленно перевёл на меня затуманенный взгляд.
— Что вы с ним сделали?! — спросил со злостью, обращаясь уже непосредственно к Грейс. — Вкололи лошадиную дозу наркотиков? С одурманенным человеком работать не смогу.
— Всего лишь обезболивающее, — возразила девушка.
Скрипнул зубами. Обезболивающее?! Это ж как много нужно было его принять, чтобы реакция замедлилась так сильно?
— Любая анестезия притупляет сигналы, которые мне нужны, чтобы определять правду и ложь. Лицевые мышцы слишком расслаблены, периферическая нервная система работает едва-едва, — разозлился не на шутку.
Очередной удар в почку заметить успел, но, к сожалению, не смог увернуться.
— Ты это… давай-ка поуважительнее к шефу, — пробормотал Плешь, кидая извиняющийся взгляд на девушку.
Та в ответ лишь закусила нижнюю губу, а вот Морок неожиданно шумно выдохнул.
— Может, этот знаменитый Король Лжи на самом деле как его… смешило? Врёт всё и ничего не умеет?
— Нет, он не клоун, — покачала головой брюнетка. — Кай, не расстраивай меня и ребят. Что насчёт тех двоих?
Мысленно проклял вчерашнюю ночь. Если бы не взялся за Джерри Девисона, то не пошёл бы пешком через рыбацкий квартал. Не пошёл бы пешком — не встретился бы с этими отморозками. Хотя кого я обманываю? Конечно, встретился бы и всё равно в итоге оказался здесь. Мотнул головой, заставляя себя сосредоточиться на деле.