Король Лжи 2 - стр. 50
Что и требовалось доказать. Итого имеем: управляющий действительно расстроен положением дел, возможности восстановить верфи раньше времени обрадовался, но брать взятку отказался.
— Господин Ксавье? Итак?
Вновь взглянул на мужчину. Несмотря на то как ожесточённо я только что тряс его руку, он всё равно хотел со мной договориться. На что только не идут люди, чтобы получить деньги…
— Вы можете перечислить четыре тысячи восемьсот фэрнов на строительство верфей, а двести направят королю, и у вас будет бумага, подтверждающая право на ускоренный ремонт ваших кораблей. Вам это подходит?
— Э-м-м-м?
Кажется, от меня ждут ответа. Что я там ему наобещал? Впрочем, какая разница, магической клятвы не даю, да и стряпчего здесь нет…
— Да, думаю, такой вариант мне подойдёт.
Гарет облегчённо выдохнул, а затем неожиданно напрягся, увидев кого-то за моим плечом. Я машинально обернулся и понял, что госпожа Удача таки встала ко мне сегодня своим пышным задом, а не передом.
Уверенной походкой и широко улыбаясь в густые усы, к нам двигался сам комиссар Маркус Лейк. Крупный, если не сказать тучный, комиссар всегда поражал меня способностью бесшумно подкрадываться, словно он не человек, а дикий хищник. Клянусь, даже тонкие обгоревшие доски под подошвой открытых туфель жандарма трескались совершенно беззвучно. Вот и сейчас он застал меня врасплох, оказавшись ближе, чем в десяти шагах. И, кажется, не меня одного. По лицу Гарета пробежала лёгкая тень неудовольствия. Я хмыкнул. Видимо, за эти четыре месяца после взрыва господин Флетчер неоднократно давал всевозможные показания в жандармерии, и даже добродушная маска толстяка комиссара уже не обманывала его.
— Господин Лейк! — первым опомнился управляющий верфей. — Какая неожиданность!
Неожиданность? Судя по выражению лица управляющего, тут скорее подошло бы определение «неприятный сюрприз».
— Господин Флетчер. — Комиссар кивнул, а затем посмотрел на меня и протянул немного насмешливо: — Господин Ксавье.
Я в ответ лишь хмыкнул, демонстративно не здороваясь и прекрасно понимая, какой смысл вложил в своё обращение Лейк. Обычно в Лорнаке господами называли выходцев из богатых аристократических семей или просто уважаемых горожан, имеющих определённое состояние на банковском счету. Комиссар лично полгода назад поставил мне ультиматум, предложив работать на жандармерию и обучать молодых людей искусству языка тела. Я отказался, в результате чего фактически лишился и родового особняка, и лицензии на право заниматься частным сыском, то есть своего единственного заработка. Уж кем-кем, а