Размер шрифта
-
+
Коран: Стихотворный перевод - стр. 45
За всеми вашими дарами Господь внимательно следит,
Благое дело Он удвоит, неисчислимо наградит.
Как будет, если против этих тебя в свидетели возьмем
И по свидетелю от каждой людской общины приведем?
Тогда гонители пророка, который Господом храним,
Начнут желать, чтоб с мертвым прахом, сынам греха, сравняться им!
От Бога, видящего тайны, им ничего тогда не скрыть
И слова ради оправданья им не придется говорить!
О вы, кто верит! Не молитесь, когда вы пьяны! Вам к лицу
То разуметь легко и ясно, что говорите вы Творцу!
Без омовенья не молитесь – вот разве будете в пути:
Тогда, быть может, влаги чистой вы не сумеете найти.
Когда болеете, в дороге, по отправлении нужды
Иль если женщины касались, а не смогли найти воды —
Песком очищенным омойтесь, лицо и руки обтерев,
Господь – прощает; видя крайность, Он Свой удерживает гнев!
Ужель не видел ты – такие, кому дана Писанья часть,
Купив блуждание, желают вам от пути Творца отпасть?
Враги для вас известны Богу – и сатана, и фарисей.
Довольно друга во Всевышнем, других не надобно друзей!
Средь иудеев искажают порой священные слова
И говорят: «Слыхать – слыхали не раз мы это и не два.
Повиноваться – не желаем. Услышь неслыханное ты,
Пасись покойно вместе с нами вдали от праздной суеты».
Кривит язык, слова несутся из уст невежды-гордеца,
Как бы копьем пронзая веру во всемогущего Творца.
Когда б сказали: «Мы слыхали и повинуемся» они,
Когда б сказали: «Нас послушай и без тревог на нас взгляни»,
То было б лучше им. Но проклял их за неверие Творец.
Они не веруют – помимо немногих праведных сердец.
О вы, кому дано Писанье! Примите веру в то, что Мы
Ниспосылаем в подтвержденье Господней правды, а не тьмы!
Те свет и правда вас объемлют! Примите веру до конца,
Пока еще не разразилась гроза велением Творца:
Тогда сотрем людские лица, их обратим к былому, вспять,
Или проклянем, как субботы сынов решили проклинать.
Веленье Божье не напрасно, оно исполнится всегда,
И души грешные поникнут в пучине страха и стыда!
Бог не прощает, если люди кого-то ставят рядом с Ним,
Но кто допустит грех поменьше, тот остается невредим.
Кто рядом с Господом поставил своих кумиров тех и тех —
Перед Создателем Вселенной тот совершил великий грех.
Ужель не видел ты такого, кто очищает сам себя?
Но лишь избранникам дарует Бог очищенье, возлюбя.
Таким очищенным не будет обид на нитку волокна!
Господня милость – правоверным, не для ослушников она!
Смотри, как эти измышляют свою неправду на Творца!
Вот – явный грех в душе неверных и не найти ему конца!
Таких ужели ты не видел, кому дана Писанья часть?
В Тагута веруют и в Джибта, божков сильна над ними власть.
Страница 45