Корабль отплывает в полночь

Перевод Е. Видре.

Перевод Н. Машкиной.

Перевод С. Славгородского.

Перевод Д. Кальницкой.

Перевод А. Лисочкина.

Перевод А. Безуглого.

Перевод А. Лисочкина.

Перевод И. Тхоржевского.

Перевод С. Удалина.

Перевод С. Удалина.

Угольный Мешок – темная газопылевая туманность в созвездии Южного Креста, приблизительно в 150 парсеках от Солнца.

Морской желудь – животное из семейства усоногих ракообразных, внешним видом и неподвижным образом жизни напоминающее моллюсков.

Теневой метод (шлирен-метод) – способ обнаружения оптических неоднородностей в прозрачных средах; применяется для визуализации различных газодинамических процессов.

Перевод В. Гольдича, И. Оганесовой.